Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
t2 english please
1.       kali20
412 posts 		 23 Oct 2007 Tue 11:44 pm

ne iş
bu nesi
şimdi
kafamı
karıştırma
kaç tane adresin
var senin
thank you in advance

2.       joanne1980
125 posts 		 23 Oct 2007 Tue 11:49 pm

ne iş
bu nesi
şimdi
kafamı
karıştırma
kaç tane adresin
var senin


Whats that
whats this
now dont confuse my mind
How many addresses do you have

3.       kali20
412 posts 		 23 Oct 2007 Tue 11:52 pm

thank you very much

4.       Lady_A
414 posts 		 24 Oct 2007 Wed 01:37 am

Someone, please help...thank you in advance


Düzgün olsun sadık olsun sevdigine huyu güzel olsun güler yüzlü birin tercih ederim kısacası eli ayagı düzgün olsun

5.       MarioninTurkey
6124 posts 		 24 Oct 2007 Wed 08:35 am

Quoting Lady_A:

Someone, please help...thank you in advance


Düzgün olsun sadık olsun sevdigine huyu güzel olsun güler yüzlü birin tercih ederim kısacası eli ayagı düzgün olsun



Let it be straightforward, let it be faithful, let the one you love have a nice nature, I prefer one with a smiling face. In short "may their hands and feet be straight".

The last phrase is an idiom for everything being good.

6.       Lady_A
414 posts 		 24 Oct 2007 Wed 12:45 pm

Thank you.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked