Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t 2 e please
|
| 1. |
29 Nov 2007 Thu 11:57 am |
|
can somebody translate these lyrics please?
Sebnem Ferah Lyrics
Sil BaşTan
gücün varmı sevgilim
derin sularda inci tanesi aramaya
cesaretin kaldıysa
hala benle aşktan konuşmaya
söyle canım,sevgilim
hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
yorgun gibi bir halin var
duyguların karışık olabilir mi?
sil baştan başlamak gerek bazen
hayatı sıfırlamak
sil baştan sevmek gerek bazen
herşeyi unutmak
sanki bugün son günmüş gibi
dolu dolu yaşamak istiyorum ben
her ne çıkarsa yoluma
selam verip yürümek istiyorum ben
sil baştan başlamak gerek bazen
hayatı sıfırlamak
sil baştan sevmek gerek bazen
herşeyi unutmak
|
|
| 2. |
29 Nov 2007 Thu 12:21 pm |
|
Quoting kali20: can somebody translate these lyrics please?
Sebnem Ferah Lyrics
Sil BaşTan
gücün varmı sevgilim
derin sularda inci tanesi aramaya
cesaretin kaldıysa
hala benle aşktan konuşmaya
söyle canım,sevgilim
hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
yorgun gibi bir halin var
duyguların karışık olabilir mi?
sil baştan başlamak gerek bazen
hayatı sıfırlamak
sil baştan sevmek gerek bazen
herşeyi unutmak
sanki bugün son günmüş gibi
dolu dolu yaşamak istiyorum ben
her ne çıkarsa yoluma
selam verip yürümek istiyorum ben
sil baştan başlamak gerek bazen
hayatı sıfırlamak
sil baştan sevmek gerek bazen
herşeyi unutmak
|
Do you have the power, my love
To look for a single pearl in deep waters.
Do you have any courage left,
To tell me of love.
Tell me my dear, my love
Can this be a game life plays on us
You look so worn out,
Could it be that,inside,you are mixed up.
A fresh start is required sometimes
Starting life over from zero.
A new love is due,
Forgetting the past.
As if today is the last day,
I want to live it to the limit.
Whatever comes my path,
I must salute and be on my way.
A fresh start is required sometimes
Starting life over from zero.
A new love is due,
Forgetting the past.
|
|
| 3. |
29 Nov 2007 Thu 12:27 pm |
|
thank you AlphaF...it's a beautiful song
|
|
|
