Panama´da beriden dört yıl yaşlında yaşıyorsun.

You´ve lived in Panama since you were 4 years old.

Thank you

In my humble opinion, you should write first the correct sentence, then your translation attempt. This is what you want to say:

4 yaşından beri Panama´da yaşıyorsun.