Yarın yedi saat gece´de arabamla almanya´ya aileme gidiyorum

Eğer benimle gelmek istiyorsan lütfen söyle,şimdi çok yalnızım ve bir ortak ihtiyacim var.

Almanya çok güzel bir ülke ama ilk defa oraya gidiyorum ve almanyayanın yol bilmiyorum.

Lütfen benimle gel çok eğlenceli olabiliriz 

Please correct my text and explain your corrections

Just little corrections..

 

 

 

Yarın akşam saat 7´ de arabamla Almanya´ ya ailemin yanına gidiyorum.

Eğer benimle gelmek istersen lütfen söyle, çok yalnızım ve bir yol arkadaşına ihtiyacım var.

Almanya çok güzel bir ülke ama ben ilk defa gidiyorum ve yolu da bilmiyorum.

Lütfen benimle gel, çok eğlenebiliriz

Yanına: to near

istersen: if you want

 

No, i think your translation is good. I just added little words to make it more clear. In turkish we usually say ´ailemin yanina gidiyorum´ not ´aileme gidiyorum´ but any native can understand what you mean.