Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       og2009
409 posts
 24 Feb 2017 Fri 02:19 pm

How can we translate this  academic paragraph into English language from Turkish Language? 

Thank you very much for your kind interest...

MODERN YÖNETİM SİSTEMİ

Daha mutlu bir dünya hayatı için; bütün ülkelerin parlamentolarında ve Birleşmiş Milletler gibi uluslararası kuruluşların yönetimlerinde; felsefe, hukuk, tarih, sosyoloji, psikoloji, siyaset bilimi, ekonomi, fizik, kimya, biyoloji, astronomi, matematik, mühendislik, sanat, edebiyat, müzik, spor vb. bilim alanlarında yetişmiş uzmanlar için yeterli sayıda norm kadroların öngörülmesi ve bu konuda gerekli yasal düzenlemelerin yapılması hayati  önem taşımaktadır

2.       aurum
80 posts
 24 Feb 2017 Fri 04:13 pm

Modern management system

For a happier life in the world, it is of vital importance that a sufficient number of permanent staff is envisaged for educated experts in parliaments of all countries and in managements of international organizations such as United Nations, in philosophy, law, history, sociology, psychology, political science, economy, physics, chemistry, biology, astronomy, mathematics, engineering, art, literature, music, sport and similar fields of science and that necessary legislative regulations are made in this regard.

Whowantshelp? and og2009 liked this message
3.       og2009
409 posts
 24 Feb 2017 Fri 07:16 pm

Yaptığınız kaliteli tercüme için çok teşekkür ederim, Aurum arkadaş, çok sağol.

 



Edited (2/24/2017) by og2009

Whowantshelp? liked this message
4.       aurum
80 posts
 24 Feb 2017 Fri 07:58 pm

 

Quoting og2009

Yaptığınız kaliteli tercüme için çok teşekkür ederim, Aurum arkadaş, çok sağol.

 

 

Rica ederim!

Whowantshelp? liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented