Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T: car parking spot
1.       Leo S
183 posts
 26 Nov 2018 Mon 07:47 am

When are you expecting someone to park in this spot? I was just going to grab some goceries nearby, I won´t be long - would you mind if I park my car here for a few minutes? I shall not be long I promise - I´ll be back quickly.

 

If you need me to move my car when the other car arrives just let me know, I´ll be over there at this cafe - sorry to inconvenience you.



Edited (11/26/2018) by Leo S

2.       scalpel - -
203 posts
 28 Nov 2018 Wed 11:28 pm

 

Quoting Leo S

When are you expecting someone to park in this spot? I was just going to grab some goceries nearby, I won´t be long - would you mind if I park my car here for a few minutes? I shall not be long I promise - I´ll be back quickly.

 

If you need me to move my car when the other car arrives just let me know, I´ll be over there at this cafe - sorry to inconvenience you.

 

Sence başkası ne zaman park eder buraya?

Şu yakından bir şeyler alıp geleceğim, uzun sürmez

Arabamı birkaç dakikalığına buraya bıraksam olur mu?

Söz, uzun sürmeyecek - hemen dönerim.

Başka araç geldiğinde haber ver hemen çekerim arabamı, şu kafede olacağım - rahatsız ettiğim için kusura bakma.  

Leo S liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked