Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T: car parking spot
1.       Leo S
168 posts
 26 Nov 2018 Mon 06:47 am

When are you expecting someone to park in this spot? I was just going to grab some goceries nearby, I won´t be long - would you mind if I park my car here for a few minutes? I shall not be long I promise - I´ll be back quickly.

 

If you need me to move my car when the other car arrives just let me know, I´ll be over there at this cafe - sorry to inconvenience you.



Edited (Nov 26) by Leo S

2.       scalpel - -
198 posts
 28 Nov 2018 Wed 10:28 pm

 

Quoting Leo S

When are you expecting someone to park in this spot? I was just going to grab some goceries nearby, I won´t be long - would you mind if I park my car here for a few minutes? I shall not be long I promise - I´ll be back quickly.

 

If you need me to move my car when the other car arrives just let me know, I´ll be over there at this cafe - sorry to inconvenience you.

 

Sence bakas覺 ne zaman park eder buraya?

u yak覺ndan bir eyler al覺p geleceim, uzun sürmez

Arabam覺 birkaç dakikal覺覺na buraya b覺raksam olur mu?

Söz, uzun sürmeyecek - hemen dönerim.

Baka araç geldiinde haber ver hemen çekerim arabam覺, u kafede olaca覺m - rahats覺z ettiim için kusura bakma.  

Leo S liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Please help me translate a sentence in a v...
qdemir: You can hear people omitting the letter r and the following vowel in t...
Grammar
Moha-ios: can anyone explain this? mi deilim thanks
T-E
og2009: çok sa ol, ... ederim, Leo. Ellerine sal覺k.
T-E: Events
Leo S: Bu nas覺l? Hadi o gecenin ... olaylarin ... ... Senin ... kadar覺y...
Turkish scientists analyze coldest region ...
harp00n: ...
t-e
og2009: çok ... ederim, Leo arkada. ellerinize ... ol.
I´m about to visit Turkey and lookin...
Juafin: You ... need to be covered except for when you are in religious places...
Thousands enjoy Eastern Express overnight ...
: ...
T-E
og2009: yorum ... sa ... ... bize katk覺 salad覺. baz覺 ... makale ve dene...
mi oldum !!!
ssaglam: ... de -m覺 eki ... ... durumu ... ... anlam覺na gelir. Yani bu...
Audio Files Request
MCarlos: Hi Guys, I found the Vocabulary pages very nice and I want to thank y...
E=T
og2009: ÇOK ... EDER襤M
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
House and furniture

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Lesson 4

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Verbs / Subtitle I - Accusative Form

Turkish lesson by turkishcobra
Level: intermediate
Date and Time

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Imperatives - Let

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner