Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T
1.       og2009
391 posts
 26 Nov 2018 Mon 01:37 pm

u paragraf覺 ak覺c覺 ve aç覺k bir ingilizceye nas覺l çevirebiliriz:

 

“Bu hayatta zaman denilen gizemli nehir hep ileriye doru gider (akar). Her ey içinde bulunduu koullara göre oluur ve sonunda  iyi ya da kötü bir hat覺raya dönüür. O tatl覺 ve ac覺 hat覺ralar覺 sayg覺 ve sevgi ile anmak; ama hüzün verici de olsa bugüne getirmemek gerekir; çünkü o zaman gününü bozars覺n.”

2.       Leo S
168 posts
 09 Dec 2018 Sun 03:36 am

In this life, time´s mystery flows continously like a river. Within each and everything, according to its condition forms and in the end good or bad its subsides to remembrances. Those  sweet and bitter memories - cherish and honor; however regardless if it transmits sorrow then omit it from today; because you will spoil that day.



Edited (Dec 09) by Leo S
Edited (Dec 09) by Leo S
Edited (Dec 09) by Leo S

3.       Leo S
168 posts
 09 Dec 2018 Sun 03:38 am

 

Quoting Leo S

 

 

 

 



Edited (Dec 09) by Leo S

4.       og2009
391 posts
 15 Dec 2018 Sat 12:39 am

çok teekkür ederim, Leo.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Please help me translate a sentence in a v...
qdemir: You can hear people omitting the letter r and the following vowel in t...
Grammar
Moha-ios: can anyone explain this? mi deilim thanks
T-E
og2009: çok sa ol, ... ederim, Leo. Ellerine sal覺k.
T-E: Events
Leo S: Bu nas覺l? Hadi o gecenin ... olaylarin ... ... Senin ... kadar覺y...
Turkish scientists analyze coldest region ...
harp00n: ...
t-e
og2009: çok ... ederim, Leo arkada. ellerinize ... ol.
I´m about to visit Turkey and lookin...
Juafin: You ... need to be covered except for when you are in religious places...
Thousands enjoy Eastern Express overnight ...
: ...
T-E
og2009: yorum ... sa ... ... bize katk覺 salad覺. baz覺 ... makale ve dene...
mi oldum !!!
ssaglam: ... de -m覺 eki ... ... durumu ... ... anlam覺na gelir. Yani bu...
Audio Files Request
MCarlos: Hi Guys, I found the Vocabulary pages very nice and I want to thank y...
E=T
og2009: ÇOK ... EDER襤M
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Fruits and vegetables

Turkish lesson by admin
Level: beginner