Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
1.       og2009
394 posts
 26 Nov 2018 Mon 01:37 pm

u paragraf覺 ak覺c覺 ve aç覺k bir ingilizceye nas覺l çevirebiliriz:


“Bu hayatta zaman denilen gizemli nehir hep ileriye doru gider (akar). Her ey içinde bulunduu koullara göre oluur ve sonunda  iyi ya da kötü bir hat覺raya dönüür. O tatl覺 ve ac覺 hat覺ralar覺 sayg覺 ve sevgi ile anmak; ama hüzün verici de olsa bugüne getirmemek gerekir; çünkü o zaman gününü bozars覺n.”

2.       Leo S
168 posts
 09 Dec 2018 Sun 03:36 am

In this life, time´s mystery flows continously like a river. Within each and everything, according to its condition forms and in the end good or bad its subsides to remembrances. Those  sweet and bitter memories - cherish and honor; however regardless if it transmits sorrow then omit it from today; because you will spoil that day.

Edited (Dec 09) by Leo S
Edited (Dec 09) by Leo S
Edited (Dec 09) by Leo S

3.       Leo S
168 posts
 09 Dec 2018 Sun 03:38 am


Quoting Leo S





Edited (Dec 09) by Leo S

4.       og2009
394 posts
 15 Dec 2018 Sat 12:39 am

çok teekkür ederim, Leo.

Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Mushin: What is so funny? I have given the examples of different m...
E to T
tunci: Yes, kind of .. You can say that sentence in a ... simple w...
Turkik fil
natiypuspi: ... the video there is a movie. Could you tell me where can I find it?...
Free vocabulary e-book for Turkish teacher...
qdemir: You can download my vocabulary e-book ... Vocabulary ... at ... and ot...
simple e to t lutfen
john250: yardimin ... teekkur ederim qdemir
og2009: GÜL ... Gül ... girmek ... ... ... ... gül ... gire...
scalpel - -: we use this idiom, ac覺s覺n覺 ... (pain + take out), when we t...
turkcekolay: ...
Blue Wizard: bazen beni ... ... sonra ac覺s覺n覺 ... ... can someone translate and...
Suddenly in turkish
ETurgut1974: ... ederim
qdemir: I cannot upset/hurt my love.
og2009: CEHALET Dünya tarihine ... belli bir bilim ve ... ... ... ... so...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented

Turkish lesson by admin
Level: intermediate