Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
1.       Leo S
183 posts
 18 Dec 2019 Wed 05:05 am

I didnt find these two words in dictionary:

gisganiyeahhh and gidiyeah

I´m guessing its an admixture of Turkish and English because it has "yeah" in it? Are these current colloquial terms post 2010´s?

 

Ekonomi çok iyi gidiyeah

Evrupa bizi gisganiyeah



Edited (12/18/2019) by Leo S

2.       mrdr
8 posts
 18 Dec 2019 Wed 10:25 am

 

Quoting Leo S

I didnt find these two words in dictionary:

gisganiyeahhh and gidiyeah

I´m guessing its an admixture of Turkish and English because it has "yeah" in it? Are these current colloquial terms post 2010´s?

 

Ekonomi çok iyi gidiyeah

Evrupa bizi gisganiyeah

 

Hi,

These are regional dialect and are not good Turkish.

Ekonomi çok iyi gidiyeah = Ekonomi çok iyi gidiyor. = The economy is going very well.

Evrupa bizi gisganiyeah = Avrupa bizi kıskanıyor. = Europe is jealous of us.

 

These are jokes. One or two years ago (maybe more), an old man who likes ruling party said these sentences. You can find his video on youtube.




Edited (12/18/2019) by mrdr [centences ---> sentences]

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked