www.turkishclass.com

the causative mood - 5

way 1 : +t + dir + t + dir + t + dir + t + dir + ...

way 2 : +dir + t+ dir + t + dir + t + dir + ...

 

katman, tabaka (the layer)

 

Bu katmanların sonu yok. Ama üçüncü katmandan sonrasını genellikle kullanmıyoruz. Kullanırsak bile bu çok çok nadir oluyor. Yani üçüncü katmandan sonra fantezi olmaya başlıyor. (These layers have no end. But we usually don´t use the rest of the third layer. This happens too rarely even if we use. So it starts to be a fantasy after the third layer.)

 

1. katman: azalmak (to decrease (intransitive))

2. katman: azaltmak (to decrease (transitive))

3. katman: azalttırmak (to cause that someone makes sth decrease)

4. katman: azalttırtmak (to cause that someone causes that someone else makes sth decrease)

5. katman: azalttırttırmak

6. katman: azalttırttırtmak

7. katman: azalttırttırttırmak

8. katman: azalttırttırttırtmak

9. katman: azalttırttırttırttırmak

10.katman: azalttırttırttırttırtmak

and goes on like this.

 

Hatalarımı azaltmam gerek. (I need to decrease my mistakes.)

Sana hatalarını azalttıracağım. (I will make you decrease your mistakes.)

 

1. ktm: yasaklamak (to forbide)

2. ktm: yasaklatmak (to make sth forbide)

3. ktm: yasaklattırmak (to cause that someone makes sth forbide)

4. ktm: yasaklattırtmak (to cause that someones causes that someone else makes sth forbide)

5. ktm: yasaklattırttırmak

6. ktm: yasaklattırttırtmak

7. ktm: yasaklattırttırttırmak

8. ktm: yasaklattırttırttırtmak

9. ktm: yasaklattırttırttırttırmak

continues forever

 

Millî Eğitim Bakanlığı, okul müdürlerine öğretmenlerin arabalarını okul bahçesine park etmesini yasaklattı. (The Ministry of National Education made the school directors forbide that the teachers park their cars into the school garden.) (namely: The ministry has ordered and the directors forbade.)

(note: Nothing like that has happened in Turkey, I wrote it just as an example. Don´t understand false.) :)

 

1. ktm: gelmek (to come)

2. ktm: getirmek (to bring)

3. ktm: getirtmek (to make smb/sth bring)

4. ktm: getirttirmek (to cause that someone make smb/sth bring)

5. ktm: getirttirtmek (to cause that someone causes that someone makes sb./st bring)

6. ktm: getirttirttirmek

7. ktm: getirttirttirtmek

8. ktm: getirttirttirttirmek

9. ktm: getirttirttirttirtmek

10.ktm: getirttirttirttirttirmek

vs. vs. vs....

 

1. ktm: açıklamak (to explain)

2. ktm: açıklatmak (to make smb/sth explain)

3. ktm: açıklattırmak (to cause to make smb/sth explain)

4. ktm: açıklattırtmak

5. ktm: açıklattırttırmak

6. ktm: açıklattırttırtmak

7. ktm: açıklattırttırttırmak

8. ktm: açıklattırttırttırtmak

vs.

 

açık+la+t+dı(past)

Öğretmen sorunun cevabını bana açıklattı. (The teacher made me explain the answer of the question.)

açık+la+t+tır(2nd causative)+dı(past)

Öğretmen sorunun cevabını bana açıklattırdı. (The teacher caused to make the answer of the question explain to me.) (namely: he said someone else to explain to me, and that person explain it to me.)

 

1. ktm: ölmek (to die)

2. ktm: öldürmek (to kill)

3. ktm: öldürtmek (to make smb. kill)

4. ktm: öldürttürmek (to cause that smb makes smb. kill)

5. ktm: öldürttürtmek

6. ktm: öldürttürttürmek

7. ktm: öldürttürttürtmek

8. ktm: öldürttürttürttürmek

9. ktm: öldürttürttürttürtmek

10. ktm:öldürttürttürttürttürmek

and goes on forever

 

Seni öldüreceğim. (I will kill you.)

Seni öldürteceğim. (I will make you kill.) (namely: I will order someone to kill you, and that person will kill you.)



www.turkishclass.com