In Turkey Turkish, to give a verb probability ( maybe, possible) or potential & ability meaning ( be able to, can) we add bilmek to our main verb. We add –a or –e between the verbs. That’s why, it is generally known as -ebilmek - abilmek.
1- To be able to / Can
|
Turkish
|
English
|
|
Bisiklete binebilirim.
|
I can ride a bike.
|
|
Bisiklete binebilir misin?
|
Can you ride a bike?
|
|
Türkçe konuşabilir.
|
He can speak Turkish.
|
|
5 yaşındayken yüzebiliyor muydun?
|
Were you be able to swim when you were 5?
|
|
Anlayabiliyor musun?
|
Can you understand?
|
2- Probability & Possibility
|
Turkish
|
English
|
|
Bugün yağmur yağabilir.
|
It may rain today.
|
|
Bugün yağmur yağmayabilir.
|
It may not rain today.
|
|
Tatilde Kazakistan’a gidebilirim.
|
I may go to Kazakhistan on vacation.
|
|
3. Dünya Savaşı çıkabilir.
|
3. World War may happen.
|
|
Ölebilirdik.
|
We would die.
|
|
Vurulabilirdin.
|
You might have shot.
|
3- Permission
|
Turkish
|
English
|
|
Akşam dışarı çıkabilir miyim?
|
May i go out tonight?
|
|
Kitabını ödünç alabilir miyim?
|
May i borrow your book?
|
|
Ben de gelebilir miyim?
|
May i come too?
|
4- Request
|
Turkish
|
English
|
|
Bana yardım edebilir misin?
|
Can you give me a hand?
|
|
Pencereyi açabilir misin?
|
Could you please open the window?
|
|
Buraya gelebilir misin?
|
Could you come here?
|
- Advanced Notes
If the sentence has probability & possibility meaning, we use –ebil / -abil and add -me/-ma suffix when we make the sentence negative.
|
Bugün yağmur yağabilir.
|
It may rain today.
|
|
Bugün yağmur yağmayabilir.
|
It may not rain today.
|
If the sentence has ability meaning, we don’t use –ebil/ -abil when we make the sentence negative. –e/–a stays after that we add –me/-ma suffix to make the verb negative.
|
Bisiklete binebilirim.
|
I can ride a bike.
|
|
Bisiklete binemem.
|
I can’t ride a bike.
|
|
O Türkçe konuşabilir.
|
He can speak Turkish.
|
|
O Türkçe konuşamaz.
|
I can’t ride a bike.
|
|
5 yaşındayken yüzebiliyor muydun?
|
Were you be able to swim when you were 5?
|
|
5 yaşındayken yüzemiyor muydun?
|
Weren’t you be able to swim when you were 5?
|
|