Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Faruk

(1330 Messages in 133 pages - View all)
<<  ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [30] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ...  >>


Thread: Turkish to English, anyone?!

291.       Faruk
1330 posts
 21 May 2011 Sat 04:50 pm

 

Quoting jetski22

gunaydn canim oncelikle arkadasina tesekkur ederim aksam bize yardimci oldugu icin.birbirmizi anladigimiza bende sevindim hep ben konustum aksam ama olsun.bugun izin gunundeyim bas ve dis agrisiyla uyandim simdi biraz daha iyiyim burada hala yagmur yagiyor ve soguk.birazdan dus alip arkadaslarimla bulusmaya gidicem.gorusmek uzere optum kendine iyi bak

 

 

Good morning honey. First of all, thank you to your friend for helping us at the evening. I am glad to understand each other too. Only I talked but that´s OK. Today is my day off. I woke up with headache and toothache. Now I am feeling better. Here is still raining and cold. I will take a shower and go to meet my friends shortly. See you, kisses, take care.

jetski22 liked this message


Thread: t to e..please and thanks

292.       Faruk
1330 posts
 19 May 2011 Thu 05:59 am

 

Quoting sunflower

Kimseye boşuna kral denmiyor

 

 

Nobody is unnecessarily called king.



Edited (5/19/2011) by Faruk



Thread: thank you again

293.       Faruk
1330 posts
 19 May 2011 Thu 04:36 am

 

Quoting sunflower

O beni herhalde sevmiş! Oysa ben onu her halde sevmiştim

 

 

He/she probably loved me! However, I certainly loved him/her.



Thread: and again :))

294.       Faruk
1330 posts
 19 May 2011 Thu 04:33 am

 

Quoting sunflower

Üzülme değmez sözünü duymaktan sıkıldım. Değmeyenlere zaten üzülmem. Üzüldüğüm şey ; Değmeyenlere... yüreğimin değmiş olması

 

 

I got bored of hearing "don´t feel sorry, it is not worth it." I don´t feel sorry for the ones that are not worth anyway. The think I feel sorry about is that my heart touched to the ones that are worth.



Thread: Two phrases - Turkish to English please

295.       Faruk
1330 posts
 19 May 2011 Thu 04:28 am

 

Quoting Maureen75

1- Beni öyle bi yalana inandır ki, ömrümce sürsün doqruluqu doğruluğu..

 

2- Sevdigin insani havaya atip tutacaksin, atip tutacaksn. Arada bi tutmayacaksin. Düssün ki , tuttugunun kiymetini bilsin..

2- Sevdiğin insanı havaya atıp tutacaksın, atıp tutacaksın. Arada bir tutmayacaksın. Düşsün ki, tuttuğunun kıymetini bilsin.

 

1- Make me believe such a lie that, may its truth take a lifetime of mine.

2- You throw the person you love up in the air and catch. Throw up in the air and catch. Sometimes you do not catch. May he/she fall down, so he/she would know the value of your catches.



Thread: Your Turkish experience in Turkey

296.       Faruk
1330 posts
 19 May 2011 Thu 03:55 am

It is safe in most places. But always be cautious. Sometimes even men worry about walking in some places at night. In the daytime, it is ok. You can go out.



Thread: E to T

297.       Faruk
1330 posts
 18 May 2011 Wed 04:56 pm

 

Quoting yaseminler

Yeni bir iş için aramaya başladın mı? Have you started looking for a new job.

Henüz değil. Not yet.

Please wait for corrections.

 

 


 

Yeni bir iş aramaya başladın mı?

yaseminler liked this message


Thread: trk to eng please

298.       Faruk
1330 posts
 18 May 2011 Wed 08:25 am

Thank you



Thread: Your Turkish experience in Turkey

299.       Faruk
1330 posts
 18 May 2011 Wed 06:01 am

Hello,

This might look an advice from you mom but do no go out with anyone unless you know them well

 

MrsBee and nifrtity liked this message


Thread: trk to eng please

300.       Faruk
1330 posts
 18 May 2011 Wed 05:33 am

 

Quoting canimarab

bu ara cnm seni cok seven bir insan var hayatında senin adına cok sevindim
senin mutlu olman keske bana ugur getirir

 

This text needs a little correction:

Bu arada canım, seni çok seven bir insan var hayatında. Senin adına çok sevindim Senin mutlu olman umarım bana da uğur getirir.

 

By the way honey, there is a person loves you in your life. I am happy for you I hope your happiness brings me luck too.



(1330 Messages in 133 pages - View all)
<<  ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [30] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Compound Game
TheDunedain: masa örtüsü
corrections pls
TheDunedain: Seni ... eden ve seni mahvolan ... kendi kendine ... -> ... ... means ...
how do i say this in turkish
TheDunedain: Good but there are some writing mistakes. ... ... Also my ...
2 sententences Eng 2 Tr pls
lana-: evt olabir Harpoon ... çok ... çok ... ederim sa...
Protest music after the Coup (12 September...
thehandsom: In this bunch, my favorites are Istanbul from grup Baran (great lyric ...
eng to turk ols
harp00n: The hardest part in all of this is not knowing why. Zor olan ... nede...
Şam Tatlısı
gokuyum: ...
tr to en - çevirebilene helal olsun...
ikicihan: hmm. the mixture of magnifient cream and the most delicious strawberry...
Possessive suffix question
uzma 321: ...
T2E plz
harp00n: ...
i need translation from english to turk. p...
harp00n: I think i made some kind of Turkish homework. That was second in the s...
please translate trk to eng
harp00n: Ben hep coklu evlilik yapim hehehe It doesnt make a sense, but "I...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Istanbul Istanbul

Picture by nemanjasrb
Dalyan nature... Dalyan nature...

Picture by Tugce
Farzet Hiç Ayrılmadık
(Assume We Never Separated)

Poem by Can Yücel
Canım Seninle Olmak İstiyor
(I Want to Be with You)

Poem by Zuhal Olcay
Bekleyenler İçin
(For the Ones Who are Waiting)

Poem by Ümit Yaşar Oğuzcan