Thanks but the thing is why they use it in an ambiguous way.

Clearly initiative is "giriþim" and development is "geliþim" in Turkish. They could chose to say it that way yet they say it using "açýlým" which I believe on purpose so that different people undertand different things.

Believe it or not, ironically I expect it to be "to draw away from Kurds" which may turn out to be the case.

This sort of rambling is sort of common in less privileged neighbourhood in England, Middle England. And that person must be really upset to be bothered by a book or the person coming with the book. Though maybe the person misspoke ´what´ for ´why´.

Then rambles on.....

Can someone pls translate to english

beni sevmek yurek ister

thank you

it is a -mis Past Tense, it is used in stories, description of events when you have heard about them; you was not there, you heared about them

Hellooo, nice to hear there are beginners out there.  Where´s best to start???  learning grammar and things?  and what vocabs best to start with??? Anyone?

Here is the difference between bit and bitir:

Bit(mek) is a reflexive verb (in the Romance languages,pseudo-reflexive) . Bitir(mek) is its transitive form. 

(1) ödev bitti

(2) ödevimi bitirdim

In (1), the subject is the patient of the action,i.e.it is the thing affected by the action, not the one that performs it. In (2), the subject is the agent of the action finishing the homework.In fact, the patient is the same in both sentences...

We use -(d)ir suffix to transfer a verb from reflexive to transitive:

bit(mek) - bit.ir(mek)

bat(mak) - bat.ýr(mak)

kan(mak) - kan.dýr(mak) 

deðiþ(mek) - deðiþ.tir(mek)

Giving an example in English will make it easier to understand: 

(1) The cup broke

(2) I broke the cup

Another example in Turkish, Spanish and English:

Tekne battý

El barco se hundió 

The boat sank

This is not the same as passive voice.

Tekne (korsanlar tarafýndan) batýrýldý.

El barco fue hundido (por pirates).

The boat was sunk (by pirates)