Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
short quote pleaseeeee eng to turk thanks
1.       lauralovesilhan
21 posts
 21 Aug 2007 Tue 10:02 pm

hiya i have tried to translate a short lov quote im not sure if it right so would somone pretty please be able to translate it to turkish for me so i can compare thank you
it is
im still in early stages of learning thankkkk you
thank god we are together
thanksss laura xx

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 21 Aug 2007 Tue 10:11 pm

Quoting lauralovesilhan:

hiya i have tried to translate a short lov quote im not sure if it right so would somone pretty please be able to translate it to turkish for me so i can compare thank you
it is
im still in early stages of learning thankkkk you
thank god we are together
thanksss laura xx



How religious do you want the "thank God" to be?

Religious: Hamdolsun, beraberiz!

Medium: Allah'a şÃ¼kür, beraberiz.

Not at all: İyi ki beraberiz.

3.       lauralovesilhan
21 posts
 21 Aug 2007 Tue 10:40 pm

ohhh thank you so much got to decide how religious i translated the last one right so thank you for helping me

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented