Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish-english football thing please
1.       bjk
166 posts
 10 May 2008 Sat 01:11 am

I'd really appreciate it if someone could translate this for me please?

biri o yana biri bu yana
dursa da dünya ne önemi var
kanımda Fener gönül ne ister
bizim için her türlü en büyük Fener
ooooohhh ohhhhh
alev alev ahh her yer yanıyor
benim kanım sarı lacivert akıyor
ay ayyy ay ayyyy
yer gök inliyor
kaldır kaldır ellerini Fener geliyor
işte taraftar işte şampiyon
duyulmuyor, sorulmuyor
nedendir nedendir anlaşılmiyor
aşkım sana türkenmiyor
anla artık duysesimi kalp dayanmiyor

thnk you

2.       armegon
1872 posts
 10 May 2008 Sat 01:33 am

Fenerbahçe march from a bjk fan

3.       bjk
166 posts
 10 May 2008 Sat 01:45 am

Quoting armegon:

Fenerbahçe march from a bjk fan




I just want to know what it means nothing sinister!

4.       fenerkız
18 posts
 10 May 2008 Sat 11:11 pm

haha nothing sinister?? and why is a besiktas fan asking this? i should be the one asking....maybe i will...anyone?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented