Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please translate english - turkish short sentence
1.       marlic
13 posts
 08 Oct 2008 Wed 01:03 pm

yok ama olmasýný çok isterdi
 ne iþ yapýyosun
thanks

2.       farukdemirhan
41 posts
 08 Oct 2008 Wed 01:10 pm

i guss as beginner ::

 No . i want but cant be hapend .

 what are u working ?

 

 

iam not sure ...just try

Quote:

Add quoted

Quote:

3.       Kehribar
1580 posts
 08 Oct 2008 Wed 01:10 pm

 

Quoting marlic

yok ama olmasýný çok isterdi
 ne iþ yapýyosun
thanks

 

 my try:

 

There is not but he wanted it to be

what for work do you do?

4.       lady in red
6947 posts
 08 Oct 2008 Wed 01:15 pm

 

Quoting marlic

yok ama olmasýný çok isterdi
 ne iþ yapýyosun
thanks

 

 ..no but he very much wanted it to be (wanted it to be very much)

 

What work do you do? (What is your job?)

 

My try

5.       serious-man
61 posts
 08 Oct 2008 Wed 01:26 pm

 

Quoting lady in red

 ..no but he very much wanted it to be (wanted it to be very much)

 

What work do you do? (What is your job?)

 

My try

 

 lady l really lýke your personalty sometýme coz you tryýng to help to everyone

but sometime l want  you to be really really fat

oh canýma degsin

6.       WarTrain
325 posts
 08 Oct 2008 Wed 01:44 pm

 

Quoting serious-man

 

but sometime l want  you to be really really fat

 

 

 lol lol lol

7.       lady in red
6947 posts
 08 Oct 2008 Wed 01:53 pm

 

Quoting serious-man

 

but sometime l want  you to be really really fat

 

Quoting WarTrain

 lol lol lol

 

 {#lang_emotions_unsure} - how do you know I´m not?

8.       serious-man
61 posts
 08 Oct 2008 Wed 02:01 pm

 

Quoting lady in red

Quoting serious-man

 

but sometime l want  you to be really really fat

 

 

 {#lang_emotions_unsure} - how do you know I´m not?

 

l hope you are not coz l cant kýddýng you than

and( this is joke)  

9.       lady in red
6947 posts
 08 Oct 2008 Wed 02:13 pm

 

Quoting serious-man

l hope you are not coz l cant kýddýng you than

and( this is joke)  

 

So you really meant ´fat´ - I thought it was a typo for ´fast´!!! lollol

 

 

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented