Turkish Translation |
|
|
|
|
|
The Translation Lounge
|
| 1600. |
20 Dec 2008 Sat 12:08 am |
|
Ouch! Now I´m going to need therapy as well 
I know a good counsellor! 
|
|
| 1601. |
20 Dec 2008 Sat 12:09 am |
|
Ouch! Now I´m going to need therapy as well
sorry but I was expecting something grand!! Anyway another drink is much better than therapy!!
|
|
| 1602. |
20 Dec 2008 Sat 12:11 am |
|
sorry but I was expecting something grand!! Anyway another drink is much better than therapy!!
 I think it´s the exact OPPOSITE of grand (and that was the point). Anyway, another drink sounds good ... although somebody doesn´t want me to drink anything but coffee 
|
|
| 1603. |
20 Dec 2008 Sat 12:11 am |
|
I need something to keep me awake! My son,daughter-in-law and 8 week old grandson are due at about midnight!
|
|
| 1604. |
20 Dec 2008 Sat 12:12 am |
|
I think it´s the exact OPPOSITE of grand (and that was the point). Anyway, another drink sounds good ... although somebody doesn´t want me to drink anything but coffee
That´s because I care,canim!
|
|
| 1605. |
20 Dec 2008 Sat 12:13 am |
|
I need something to keep me awake! My son,daughter-in-law and 8 week old grandson are due at about midnight!
You take my coffee! I´ll have something with a little umbrella in it please 
|
|
| 1606. |
20 Dec 2008 Sat 12:15 am |
|
I think it´s the exact OPPOSITE of grand (and that was the point). Anyway, another drink sounds good ... although somebody doesn´t want me to drink anything but coffee
I think I must have missed some earlier posts - sorry babe. Anyway, have a coffee to please sonunda - but put a Baileys in it. That way everyone is happy (and all warm and cosy).
|
|
| 1607. |
20 Dec 2008 Sat 12:16 am |
|
Anyway, have a coffee to please sonunda - but put a Baileys in it. That way everyone is happy (and all warm and cosy).
I like how you think ... but don´t tell Sonunda! Shhhhhhhhhh
|
|
| 1608. |
20 Dec 2008 Sat 12:19 am |
|
I like how you think ... but don´t tell Sonunda! Shhhhhhhhhh
if we run out of Baileys we can always go onto the cognac. So long as it is in the mug filled with coffee no-one will know!!
BTW does anyone tell Sonunda anything???  I think she is all knowing and all seeing!!
|
|
| 1609. |
20 Dec 2008 Sat 12:24 am |
|
You´d better believe it! I´m watching you!
|
|
| 1610. |
20 Dec 2008 Sat 12:28 am |
|
You´d better believe it! I´m watching you!
ok babe. I´m off to watch the end of Foyle´s War. Hubby keeps telling me how good it is 
keep drinking folks!! And of course translating/discussing/flirting and whatever else floats your boat.
Night Night
|
|
|
