Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t to e
|
| 1. |
29 Dec 2008 Mon 08:30 pm |
|
|
|
| 2. |
29 Dec 2008 Mon 08:45 pm |
|
siyah k
ýrmýzý akar kanýmýz;biz ESKÃÞEHÃRLÃYÃZ iþte farkýmýz...
our blood is black and red, we support Eskiþehir, that´s our difference.
it is a cheering for a specific soccer team called EskisehirSpor.
|
|
| 3. |
29 Dec 2008 Mon 08:48 pm |
|
siyah k
ýrmýzý akar kanýmýz;biz ESKÃÞEHÃRLÃYÃZ iþte farkýmýz...
Our blood flows dark red liquid; look we are from Eskiþehir, we are different.
My attempt
|
|
| 4. |
29 Dec 2008 Mon 08:49 pm |
|
our blood is black and red, we support Eskiþehir, that´s our difference.
it is a cheering for a specific soccer team called EskisehirSpor.
Oooff!! that was my first thought and I changed my mind!! 
|
|
| 5. |
29 Dec 2008 Mon 08:50 pm |
|
Oooff!! that was my first thought and I changed my mind!!
Hehehe these poor paranoid girls who feel they have to check their bf´s msn message always 
|
|
| 6. |
29 Dec 2008 Mon 09:02 pm |
|
kkkk poor you, maybe you dont have someone who likes and wants to know about you...sorry, i didnt like your rude coments...I asked for translation.
|
|
| 7. |
29 Dec 2008 Mon 09:04 pm |
|
Slapped wrist Aenigma!! 
|
|
| 8. |
29 Dec 2008 Mon 09:31 pm |
|
kkkk poor you, maybe you dont have someone who likes and wants to know about you...sorry, i didnt like your rude coments...I asked for translation.
Awww sweetie, shame you don´t trust your boyfriend enough to just ask him what the message means  
|
|
| 9. |
29 Dec 2008 Mon 09:35 pm |
|
Awww sweetie, shame you don´t trust your boyfriend enough to just ask him what the message means
Don´t be silly AE. How can she ask him when they don´t understand each other!!! 
|
|
| 10. |
29 Dec 2008 Mon 09:36 pm |
|
Don´t be silly AE. How can she ask him when they don´t understand each other!!!
Ooops my mistake
|
|
|
