Unfortunately we are not going to Indonesia

Maalesef Endonezya´ya gelmeyeceðiz

A little correction

thank yiu sekerleme

You are welcome

Ne yazýk ki Endonezya´ya gitmiyoruz.

A little correction for Sekerleme:

go: git

come: gel

Buradan Endonezya´ya gidersin. Endonezya´dan buraya gelirsin.

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

"gitmeyeceðiz" may also be considered a correct translation if you´re referring to the future.

Thanks so much  Good I will learn from my mistakes, so it´s very good that you correct me on this way

funny you have this sekerleme...

i still mix up gelmek en gitmek now and than, and i really have no idea why...! there is no sensible reason for this... strange...

 It happens with me much.. But today, I don´t know what´s going on.

Really really, I mixed up much today.

we just laugh about it okay?

 Yes, no problems.. I laughing for my crazy mistake too