Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng to turkish help please
1.       jo73
34 posts
 06 Oct 2009 Tue 12:58 am

Hi can anyone help me translate this message for my husband:- The baby will be part of you and part of me so it will always be special. Thank you in advance jo x

2.       AlphaF
5677 posts
 06 Oct 2009 Tue 01:47 am

 

Quoting jo73

 The baby will be part of you and part of me so it will always be special.

 

Bebek her ikimizin de parcasý; her zaman çok  özel olacak.



Edited (10/6/2009) by AlphaF

Unmei-de-Lange liked this message
3.       jo73
34 posts
 07 Oct 2009 Wed 01:05 am

Thanks for your help jo x

4.       gulbil
88 posts
 07 Oct 2009 Wed 12:02 pm

 

Quoting jo73

Hi can anyone help me translate this message for my husband:- The baby will be part of you and part of me so it will always be special. Thank you in advance jo x

 

 

Bebek hem senin ve hem de benim bir parçamýz olacak.

Ýþte bu yüzden bebek daima özel olacak.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented