tamam kızım bızım burası şimdı kiş nısanda çok guzel oluyor san ucak bıletende alırım nısanın 5 ed gele bılırsın sen hava lanından ben eşim Rafet gelır alırız kızım

im not sure but the general meaning is :

Okay my daughter ( girl ) , here is winter now , at aprli its very beautiful . I buy the airticket for aprils 5 . you can come  , me and my wife Rafet we take you from airport my daughter ( girl )

Thanks that helps a lot !

im happy for that . im turkish learner me too and im happy if i can help but if you want you can wait for someone else to tranlate right .

Rafet is a male name. so I suppose it should be my husband Rafet 

thanks for your correction toggle i think i have to learn more turkish names