Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
E-T
1.       CHatipoglu
32 posts 		 15 Jan 2010 Fri 03:58 pm

Dont be sorry! Thats perfect!! What are the dates of your summer holiday?
2.       Melike1
388 posts 		 15 Jan 2010 Fri 04:12 pm

 

Quoting CHatipoglu

Dont be sorry! Thats perfect!! What are the dates of your summer holiday?

 

Üzgün olma ! O harika ! Yaz tatilini ne zaman başlayıp bitiyor ?
3.       ReyhanL
1961 posts 		 15 Jan 2010 Fri 04:13 pm

Doesnt sound better " üzülme..." ? And " instead of "harika" to be " mükemmel"?



Edited (1/15/2010) by ReyhanL

4.       melek08
429 posts 		 15 Jan 2010 Fri 04:15 pm

 

Quoting ReyhanL

Doesnt sound better " üzülme..." ?

 

 Bence de ama farketmez

5.       Melike1
388 posts 		 15 Jan 2010 Fri 04:19 pm

 

Quoting ReyhanL

Doesnt sound better " üzülme..." ? And " instead of "harika" to be " mükemmel"?

 

 In the last message Chatipoğlu received, the sender wrote üzgünüm, thats why İ reacted with üzgün olma, if he had written üzüldüm İ would react with üzülme.

About mükemmel you are right that means perfect, and harika means great, super wonderfull and so on.
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked