Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
What tense is this ?
1.       Annabelle
4 posts
 07 Oct 2011 Fri 10:07 am

I cannot figure out what tense this verb is at, can you help ? 

Here is the sentence : 

Itilaf Devletleri 30 Ekim 1918´de Osmanli Devleti ile birlikte imzaladıkları (...)

 

Teşekkür ederim !

2.       Abla
3648 posts
 07 Oct 2011 Fri 10:22 am

imzala|dık|ları = verb stem + participle marker + possessive suffix pl 3rd

I think it is a dik-participle that means ´which the Allies signed together with the Osman state´. The whole structure acts as an attribute to the following word which could be anlaşma ´agreement´ or something similar.

This was a learner´s guess.



Edited (10/7/2011) by Abla

3.       si++
3785 posts
 07 Oct 2011 Fri 10:30 am

 

Quoting Abla

imzala|dık|ları = verb stem + participle marker + possessive suffix pl 3rd

I think it is a dik-participle that means ´which the Allies signed together with the Osman state´. The whole structure acts as an attribute to the following word which could be anlaşma ´agreement´ or something similar.

This was a learner´s guess.

 

Good guess. That must be it!

4.       Abla
3648 posts
 07 Oct 2011 Fri 10:35 am

If you say so.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented