Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T: I see you have done this before?
1.       Leo S
183 posts
 18 Mar 2020 Wed 07:15 am

I see you have done this before, It´s quite obvious cause you are good at it.

Your fingers are dexterous and nibble when you handle things. How long did it take you to be so good at it?

Your quite good at translating, probably the best I´ve encountered so far on my trip.

 

Şimdiden teşekkür ederim

 

2.       harp00n
3993 posts
 23 Mar 2020 Mon 09:44 pm

 

Quoting Leo S

I see you have done this before, It´s quite obvious cause you are good at it.

Your fingers are dexterous and nibble when you handle things. How long did it take you to be so good at it?

Your quite good at translating, probably the best I´ve encountered so far on my trip.

 

Şimdiden teşekkür ederim

 

 

Bunu yaptığınızı daha önce de gördüm. Bu konuda iyi olduğun çok açık.

Bu işi yaparken parmaklarınız oldukça hünerli ve ilgili. (Yapılan işte) Bu kadar iyi olmak ne kadar zamanınızı aldı ?

Çeviride çok iyisin. Şimdiye kadar gezilerimden karşılatıklarımın muhtemelen en iyisi(-sin).

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented