Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
MSN talk please try to translate?
1.       yalniz
31 posts
 19 Aug 2006 Sat 02:42 am

kabul ettın degıl mı

COK MERAK ETTIM SENI SIMDI

MİSAFİR KABUL ETMIYORSUN EVINE

PENCEREDEN MI GIREYIM BACADAN MI

KIBAR GUZEL BIR HATUNA YAKISMIYOOO

BİZİM BURALARDA EVIN ERKEGININ SÖZÜ GECER

YINEMI SAKA

ALISTIRAYIM KENDIMI SAKALARA

BEN SENIN ŞAKALARINA KENDİMİ HAZIRLIYORUM

DELI YAPTIN BENIDE

2.       hexagon00
325 posts
 19 Aug 2006 Sat 10:10 am


Quoting yalniz:




kabul ettın degıl mı
you accepted right?


COK MERAK ETTIM SENI SIMDI
Im really curious about you.


MİSAFİR KABUL ETMIYORSUN EVINE
You are not accepting visitors to your home


PENCEREDEN MI GIREYIM BACADAN MI
Should I have to go inside through the window or flue?


KIBAR GUZEL BIR HATUNA YAKISMIYOOO
Its not suitable for polite and beautiful women like you


BİZİM BURALARDA EVIN ERKEGININ SÖZÜ GECER
In my country men wear the trousers


YINEMI SAKA
Again joke?


ALISTIRAYIM KENDIMI SAKALARA
I have to accustom myself to your jokes. (maybe i translated wrong,Im not sure,sorry,but it has that kinda meaning)


BEN SENIN ŞAKALARINA KENDİMİ HAZIRLIYORUM
I am just accustoming myself to your jokes

DELI YAPTIN BENIDE
You made me crazy


Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented