Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation from english to turkish please
|
| 1. |
31 Oct 2006 Tue 03:01 pm |
|
could anyone kindly translate the following:
thank you for a wonderful week together, if i could i would be by your side now, and in every week to come, for 24 hours a day again, always by your side. thank you for your love, thank you for your gifts.i'll never take off your rings. now, i'm missing you so much, i want to be in your arms again, i wish you were holding me now. know that i'll never end our love and our relationship, i'll always love you, and never leave you, all i ask is that you will do the same and be honest and faithful to me.
|
|
| 2. |
31 Oct 2006 Tue 04:10 pm |
|
Quoting boncuk: could anyone kindly translate the following:
thank you for a wonderful week together, if i could i would be by your side now, and in every week to come, for 24 hours a day again, always by your side. thank you for your love, thank you for your gifts.i'll never take off your rings. now, i'm missing you so much, i want to be in your arms again, i wish you were holding me now. know that i'll never end our love and our relationship, i'll always love you, and never leave you, all i ask is that you will do the same and be honest and faithful to me. |
Birlikte geçirdiğimiz bu harika hafta için teşekkürler,elimde olsa şu an yanında olurdum,her hafta yanına gelirdim,ve tekrar 24 saat birlikte geçirirdik,her zaman yanında olurdum.Aşkın için teşekkürler,hediyelerin için teşekkürler.Yüzüklerini asla çıkarmayacağım.Şu an seni çok özlüyorum.Tekrar senin kollarında olmak istiyorum.Keşke şu an beni tutuyor olsaydın.Bil ki aşkımızı ve ilişkimizi asla bitirmeyeceğim.Seni daima seveceğim ve senden asla ayrılmayacağım.Senden tüm ricam senin de aynısını yapman,bana dürüst ve sadık olman.
|
|
| 3. |
31 Oct 2006 Tue 04:27 pm |
|
thank you!
|
|
|
