there are 2 issues:
1. he writes like this for being easier to Alisa to look into the dictionary
2. he doenst know turkish more than me !!!
)

http://www.scribd.com/doc/492094/
East-Vs-West-A-good-observation-represented-pictorially-to-understand-culture-

it was nice Alpha ...Thanks!
But in this situation, eastern and western agree!

DIKKKATTTTTTTT GIRLSSSS
Turkish Civil Law has no statement on sharing the movables and immovable. In case of divorce, please note that the immovable items (house, car, etc.) are under the ownership of the party on which said items are registered. Movable objects (furniture, refrigerator, TV etc) belong to the party "who got them first".
It may sound like high jacking but unfortunately this is the reality.

i wonder if after the divorce she will get a alimony from father in law or smth. cuz he stays with the house, he is architect so he has money etc etc ... turkish law says anything in these cases?

we had her staying for a 2 weeks in home -because she is in process of divorcing my father in law... and she is always saying: KESKE you didnt put meat in the makarna. Keske you didnt put tuna fish in the salat.Keske we would have meyve suyu instead of Cola!
KESKE KESKE ...
plus she is not working, and we are living here with rent + the expenses, plus that she has her own debts and no SSK ... etc etc ...
so its like we need to take care of her from now on ...
she is modern, too modern i might say, she likes Brands and social meetings ...
this as an idea girls, that she is not an angel, no way ...
My husband knows her very well, he doesnt want for her to move in, but in this "without escape" situation we have no way ...

I wont change anything about us and i will continue putting ET in the MAKARNAAAA!!!!!!!!
hehehhee