Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by farukdemirhan

(41 Messages in 5 pages - View all)
1 2 3 4 5


Thread: E>>>T ...

1.       farukdemirhan
41 posts
 31 Oct 2011 Mon 08:18 am

ifound some difficulites to translate this sentence in emotional way ... thanks for who can help me

" iam in need for a hug from honest person" ....

 

          



Edited (10/31/2011) by farukdemirhan



Thread: Soap Opera "Noor" (Gümüş) changes traditional Arab Gender Roles

2.       farukdemirhan
41 posts
 16 Jul 2009 Thu 01:23 pm

i didnt excpect my reply will cause all of this >>>>>>>>

 

WHO told u that ladies in arab countries dont drive , in saudi it is only tradition that will change by time like u turk when u forgot  ur islamic tradition by time ..

 

iam driving since 3 years but when iam in need ..and when the time my father , brother or even my husband not home , ( with an excuse from one of them ) ......

 

plz TURK dont talk about things that u dont know the  its DETAILS  and the right details ....

i respect the islam becz it is  teaching us how respect men whether relatives or not ... we respect their right (men ) before our rights , thats we r happy in our life .....

 

dont try to ignore the nature of women( at the same time nature of the life ) belonging to the men .

 

who would not be happy to be treated like queens ....( drivers , money , clothes , travelling , studing ....so many things u didnt try as turk but the kurd i guss they do )

 

loudly : WE R MORE THAN HAPPY ....

wish u all luck ....sorry of my E



Thread: Soap Opera "Noor" (Gümüş) changes traditional Arab Gender Roles

3.       farukdemirhan
41 posts
 15 Jul 2009 Wed 09:24 am

 

Quoting Roswitha

I hope this show encourges Saudi women to stand up for their rights.

 

 who told u that we wanna be like turkish girls >>> iam saudian girl ,, we r happy with our rights

rights dosent mean being pregnant from a relation

             dosent mean life without boundries

             dosent mean having boy friend

             dosent mean drininkng parties till morning

             ..................................................................................

ISLAM gave us our rights and we dont ask silly ppl like u to teach us how to stand up for our rights,



Thread: please translate english - turkish short sentence

4.       farukdemirhan
41 posts
 08 Oct 2008 Wed 01:10 pm

i guss as beginner ::

 No . i want but cant be hapend .

 what are u working ?

 

 

iam not sure ...just try

Quote:

Add quoted

Quote:



Thread: help please on sms text

5.       farukdemirhan
41 posts
 31 Mar 2008 Mon 01:07 pm

Quoting draggon:

please can someone translate this sms text from turkish to english ty very much

(merhaba askim nasilsin iyimisin bana sorarsan ben iyiyim sadece senin ozlemin): hi my love , how r u? r u fine . if u asking about me iam fine .only i miss u

(var sen diyor sinki): ?? i dont know what this mean

(her gun seninle olmak istiyorum): every day i want to be with u ..
(diyorsun ben istiyorum seninle basbasa kalmak ):??
(seni cok ozledim seni seviyorum ): i miss u too much , i love u
..hah .. this is what i know ..iam not sure ..Just try..



Thread: and the second pls..tr-eng...

6.       farukdemirhan
41 posts
 31 Mar 2008 Mon 10:13 am

..
why i love u this is something i know ...
..
this is just a try from me ..



Thread: T To E Please very short

7.       farukdemirhan
41 posts
 12 Mar 2008 Wed 04:19 pm

Quote:


my try:

life is like that what should be done..
iam not sure...
anyone can check it before...



Thread: What is your mood today?

8.       farukdemirhan
41 posts
 10 Mar 2008 Mon 11:35 am

depressed



Thread: A class in United Arab Emirates( Sharjah )

9.       farukdemirhan
41 posts
 31 Jan 2008 Thu 12:14 pm

I found a class can be given in sharjah ( in private )...
...class cost 2200 Dirhams per month 5 times aweek .... anyone want to know location contact me by (PM)..........



Thread: need for help

10.       farukdemirhan
41 posts
 29 Jan 2008 Tue 10:16 am

thanks Alpha .....
iam still undershock.............!! poor me



Thread: need for help

11.       farukdemirhan
41 posts
 29 Jan 2008 Tue 09:50 am

sorry ... i forgot to ask for a translation for this ....
thanks alot for who will do it for me



Thread: need for help

12.       farukdemirhan
41 posts
 29 Jan 2008 Tue 09:48 am



Thread: very short translation please! E to T

13.       farukdemirhan
41 posts
 29 Jan 2008 Tue 07:55 am

i guss it is like that
Kindine iyi bak



Thread: GAZZE - WHAT IS GOING ON ?

14.       farukdemirhan
41 posts
 26 Jan 2008 Sat 01:39 pm

sui,all cares here but u should ask who can be brave to talk..
A war here !!!,, maybe the issue is nothing to do with turkey but at least she did something for gazzah's ppls at the time we didn't
WElldone



Thread: GAZZE - WHAT IS GOING ON ?

15.       farukdemirhan
41 posts
 26 Jan 2008 Sat 12:48 pm

i wish this topic have the largest amount of replies...

we r living kind of shame life , that we r even cant say that the people in Gazzah r suffering ...

here we r in need just for a word from u TC's friends..
We r not brave to do ...at least we should be brave to say that


WE R WITH U GAZZAH'S PEOPLE*



ANYONE?



Thread: i need some help....... :)

16.       farukdemirhan
41 posts
 17 Jan 2008 Thu 06:53 am

my try ...

'life with out u like prison...'


I guss that is the meaning



Thread: Turkish Men & Breakups

17.       farukdemirhan
41 posts
 14 Jan 2008 Mon 07:07 am

he said ' i dont know why u loved me but i knew why i loved u ' .....

Turkish men are so emotionl and so sensitve ....

i read a fact says : 'what people eat , and the place where they live ( weather and land ) can affect the emotional side in positive and negative way '



Thread: what does this mean t 2 e Need fast lutfen

18.       farukdemirhan
41 posts
 08 Jan 2008 Tue 10:56 am

wellcome



Thread: what does this mean t 2 e Need fast lutfen

19.       farukdemirhan
41 posts
 08 Jan 2008 Tue 10:52 am

how r u ? R u fine?
just a try from me



Thread: 1 question please

20.       farukdemirhan
41 posts
 07 Jan 2008 Mon 10:48 am

can someone explain what this is mean ?
when i was in turkey i got private call daily and no one is talking .... so how this function work ...???



Thread: Happy Birthday

21.       farukdemirhan
41 posts
 27 Dec 2007 Thu 09:12 pm

turks always faster ... good work umut bay



Thread: Happy Birthday

22.       farukdemirhan
41 posts
 27 Dec 2007 Thu 09:07 pm

Iam searching for u



Thread: t-e

23.       farukdemirhan
41 posts
 25 Dec 2007 Tue 12:10 pm

i feel my translation can make problem , don't take it untill someone (turkish correct)



Thread: t-e

24.       farukdemirhan
41 posts
 25 Dec 2007 Tue 12:05 pm

maybe it means:

that your feeling of being turkish give u a sense of excessive self-esteem...


ooops the translation is longer than the real one ..
it is my try i wish someone can correct



Thread: t to eng

25.       farukdemirhan
41 posts
 22 Dec 2007 Sat 01:50 pm

thanks for your encouragment ,



Thread: t to eng

26.       farukdemirhan
41 posts
 22 Dec 2007 Sat 12:22 pm


ohh i didnt see ur translation ayla. Shame, mine is soo weak and wrong :-S



Thread: t to eng

27.       farukdemirhan
41 posts
 22 Dec 2007 Sat 12:20 pm

Quoting bella2509:

burda bayram cok gozel geciyor, Noel benim icin degil onemli, ben gitmedim anne baba ama benin kardesler gitt , simdi butun aile beraber ben yok. oneemli degil ben mutluyum simdi.



iam not sure of the trasnslation ,
burda bayram cok gozel geciyor=bayram is going very good here
simdi butun aile beraber ben yok= now my family(whole) are not with me
oneemli degil ben mutluyum simdi= dontcare iam happy (lucky ) now
ben gitmedim anne baba ama benin kardesler gitt= me and my parents didn't go but my brothers/sisters went .
Noel benim icin degil onemli=??


sorry of the appreviation but this is my first translation.



Thread: bayram 12-20: what is it?

28.       farukdemirhan
41 posts
 16 Dec 2007 Sun 10:23 am

The Hajj is one of the pillars of Islam, which every adult Muslim must undertake at least once in their life if they can afford it and are physically able.
Every year about two million Muslims converge on Mecca - the holiest place in Islam - to take part in an event which combines piety and passion.

Many Muslims save for years in order to perform the pilgrimage. They often have to travel thousands of miles.


Then, once they arrive, they must brave vast crowds and the fierce heat of the desert as they perform the Hajj rituals.

Saudi custodians

For the host country, Saudi Arabia, the event has a special importance. Saudi rulers are acutely conscious of their responsibility as custodians of the Muslim holy places
The Hajj step by step:
To carry out the pilgrimage rituals a pilgrim needs to be in a state of Ihram - a special state of ritual purity.

A pilgrim does this by making a statement of intention to perform the Hajj, wearing special white clothes (which are also called Ihram), and obeying certain regulations.
During the Hajj, pilgrims are forbidden to:

Engage in marital relations
Shave or cut their nails
Use cologne or scented oils
Kill or hunt anything
Fight or argue
Women must not cover their faces, even if they would do so in their home country
Men may not wear clothes with stitching


Once in Mecca pilgrims enter the Great Mosque and walk seven times round the Kaaba (a cube-like building in the centre of the mosque) in an anti-clockwise direction. This is known as Tawaf. Pilgrims also run seven times along a passageway in the Great Mosque, commemorating a search for water by Hajar, wife of the Prophet Abraham.


DAY 1: FIRST STEP
Pilgrims travel to Mina on 8 Dhul Hijjah (a date in the Islamic calendar) and remain there until dawn the next morning.


DAY 2: STANDING AT ARAFAT
Pilgrims then travel to the valley of Arafat and stand in the open praising Allah and meditating.

At the end of the day, pilgrims travel to Muzdalifa where they spend the night. Pilgrims gather up stones to use the next day.


DAY 3: STONING THE DEVIL
In the morning, pilgrims return to Mina and throw seven stones at pillars called Jamaraat. These represent the devil. The pillars stand at three spots where Satan is believed to have tempted the Prophet Abraham.

Pilgrims sacrifice an animal (usually a sheep or goat). This commemorates the incident related in the Old Testament when the Prophet Abraham was about to sacrifice his son and God accepted a sheep instead. Nowadays many pilgrims pay someone to slaughter the animal on their behalf.

Pilgrims shave their heads or cut some hair from it and return to the Great Mosque at Mecca for a further Tawaf, walking around the Kaaba. They then return to Mina, where they spend the night.


DAYS 4 & 5
Pilgrims spend time in Mina, continuation of the ritual of stoning the pillars.

If a pilgrim has been unable to return to Mecca to walk around the Kaaba, he or she does so on the fourth or fifth day.

for more detaills visit this link

http://en.wikipedia.org/wiki/Hajj

And there are more information ... just make Quik search in google .... takecare



Thread: AN IMPORTANT NIGHT

29.       farukdemirhan
41 posts
 12 Dec 2007 Wed 06:26 am

Serving in the army is great , at least guys become more responsible , feeling more mature .

gyus atfter finishing their serving they become man with full ability to complete thier life with strong steps .

I wish that serving in the army is an obligatory in the arab area at least we will not see soft men any more.

Real is the witness here ...

GREAT work turks ...



Thread: E to T ... plz

30.       farukdemirhan
41 posts
 11 Dec 2007 Tue 11:53 am

can u be with me till to the end because i cant talk to anyone here.. and iam in pain....

thanks



Thread: Else other foreign language learning

31.       farukdemirhan
41 posts
 29 Nov 2007 Thu 07:41 am

what about learing arabic because it is one of the main languages and it is soo easy to learn !! ( try it .
my friend is trying to learn chinees , so unique !!
i want to learn turkish then french . to be perfect in turkish it is my dream since i was teenager , if any one know where i can take private class in Dubai that would be great .
iam ready for any arabic translation or any arabic Q!!
thanks



Thread: Tr-En please

32.       farukdemirhan
41 posts
 28 Nov 2007 Wed 11:32 am

deli , how r u.
" yalnizlik" , after the gormeyi word . what dosn't mean , it mean i feel lonely !!.



Thread: Little test with Google translate service

33.       farukdemirhan
41 posts
 28 Nov 2007 Wed 07:51 am

if some one can check turkish translation , it would be great .



Thread: Little test with Google translate service

34.       farukdemirhan
41 posts
 28 Nov 2007 Wed 07:31 am

arabic trasnlation is not written in agood way
here is the traslation
ماذا قدمنا لهذا الوطن العزيز
بعضنا مات لأجله و البعض لم يفعل شيئا سوى الحديث



Thread: qick help plz?

35.       farukdemirhan
41 posts
 24 Nov 2007 Sat 08:01 pm

thanks deli for quik response



Thread: qick help plz?

36.       farukdemirhan
41 posts
 24 Nov 2007 Sat 07:57 pm

Tarihten en sevdiğiniz kişi
what this mean plz?



Thread: plz , Qk help , just word

37.       farukdemirhan
41 posts
 19 Nov 2007 Mon 10:23 am

Annenizin doğum yeri
what this mean?



Thread: plz only 3 words >>> help (NOW)

38.       farukdemirhan
41 posts
 18 Nov 2007 Sun 10:47 am

thanks alot for Quik response, appreciated



Thread: plz only 3 words >>> help (NOW)

39.       farukdemirhan
41 posts
 18 Nov 2007 Sun 10:43 am

eksik yazi var .
what this mean



Thread: please help me so worried

40.       farukdemirhan
41 posts
 16 Oct 2007 Tue 06:26 pm

oh god , did she find him or still , ?
i wish he is fine if iam in ur position i would go there directly searching with police or with any thing................. u r so calm
let us know we all carring here .



Thread: i need help

41.       farukdemirhan
41 posts
 30 Aug 2007 Thu 12:56 pm

nasip değilmiş
yangin her aşkin yolu
sevdim gürdüm
gözlerin karanlik kuyu
düştüm, öldüm
Ah günlüm şimdi başka yare mesken
Al el çekmiyor kara sevda benden
sen hangi elde sevda olup açtin ?
ben karli dağlar misali yanligim
yok bir sitemim hayatta herşey kismet
soldu gençliğim ömrümüaşkla ziyan ettim
ağla gönlüm , nasip değilmiş vuslat
rahat uyu yair sana hakkimi helal


iam not sure of the spelling friends , so i appreciate if some one could translate this to me .... thanks alot



(41 Messages in 5 pages - View all)
1 2 3 4 5



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked