"what is the problem?   Is there something I can do? " 

sorun ne? birþey yapabilir miyim?

i can translate for u some sentences.. i hope its right :S

sana bir sey söylemek istiyorum.. benden sana seni seviyorum ya de askim dimemi

bekleme...

i want to tell you something...  dont wait for me to tell you "i love you" "my love".

demek istesemde demem. Belki ordayken sana karsi cok acildim,

(this one i dont know..)

ama icimdeki duygularimi paylasmicam ve acilmicam...

but i will not share my feelings and open (myself)

Beni yanlis anlicaksin biliyorum, ama umarim anlaman

i know u will understand me wrong, but i hope u will understand.

thank u for the fast translation

teþekkürler!

sen benim b$ma qln en qzl Ã¾y

since  im not a native speaker i cant really figure that out XD

thanks!

what about this then:

hayatýmda nefesim

why cant i say hayatýmdaki nefesim?

thank u so much it was very helpful!

Ý is just like in English:

sÝt

kÝll

bÝll

dÝrty

you can listen to ý and try to understand it, its a bit difficult to explain.

try listening to those 2 words over and over, im sure u will understand:

http://www.turkishdictionary.net/?word=k%FDz

http://www.turkishdictionary.net/?word=kiz

i think i can translate only this: I really miss you and I wish you were next to me.

seni çok özlüyorum ve keþke benim yanýmda olsaydýn.

hope its correct