Hýmm Im talking to many Turks and thats how they write...

I really dont know what to say xD maybe a native speaker can help here...

Ben = me, i

bana = to me

ben seni seviyorum - i love you

ben gidiyorum - im going

senin resmini gönder bana - send (to) me your picture

ver bana - give (to) me

gel bana - come to me

just like that:

sen = you (singular)

sana = to you (singular)

sen ne söylersen söyle = say whatever you want

like when someone doesnt really care what you are saying..

i think...

shukran!

teþekkürler!

toda!

thanks!

^^

uhmm i think this sentenc:

Umarým bana da anlayýþ gösterirsin çünkü o bu kadar üzülünce ben sana yazmak isterdim.

should be:

I hope you will understand me too, I wanted to write to you because he is so upset.

OH canlý ýf Yalla ýs "come", what about Taal?

Hahaha thanks for the explanation CANLÝ

Yes ýts so strange that ýf ý say ýt to an Arab guy he wýll be angry cuz ýn Hebrew the meanýngs are totally dýfferent

um we use H and Kh in hebrew...

and yalla is just like ummm... "hurry!" "comeonnnn!".. thats how we use it in Hebrew..

Yes we have many words that were taken from Arabic, some of them with the same meaning as in Arabic (for ex: halas, yalla) and some with different meanings (for ex: koosemek, ahusharmouta)...

koosemek we use like "shit!" "fuck!" when something bad or annoying happenes...

and "ahusharmouta" we use to say something like "soooooo",  like: "this girl is beautiful ahusharmouta!" (this girl is sooooo beautiful)

 I think 5las would be like "enough!" "stop it!"... no?

and if ba2a = hadi... so is it also yalla?

as i understood hadi=yalla

In Hebrew we also use "yaani" (yani in turkish) as "I mean" "So, u mean...."

"are u going tomorrow yaani?"

"so u mean u r going tomorrow?"

"but, yaani..."

"but, i mean..."

About "ya" I dont really understand :S can someone explain some more?

In Hebrew I only use it when i´m gonna swear someone(ya #@!^) or in  "ya allah":

"did u know he had an accident?"

"ya allah seriously?"

"seriously? ya allah!..."

like something is surprising u or makes u angry :S