| 1134. |
01 Aug 2008 Fri 07:24 pm |
|
Quoting Trudy:
I know grammar is not difficult Daydreamer, but when learning Turkish through another language than my mother tongue, I need to understand two! If it was in Dutch, there would be no problem, I teach that language myself but English.... ooffff.... |
You know, there´s no rule to know what the term corresponds to in your mother language.
Like in a lot of the language courses, forexample in my french courses, the professors were french and didn´t know turkish. When we, turkish students, started at the zero level, they were just talking in french, somehow later, I think it´s the teaching technics, you learn and understand it. There was no turkish explanation, neither in our books.
|
|
