hello again to all . i need someone to explain to me how and when can i use these suffixes i see in oneother topick but i couldnt undertand it ... i have to put personal suffixes after -erek -arak how i can use it when i can use it , can i use it with negatives verbs . please i need your help . thanks

Bu adam benim babam
Sekiz köse kasketiyle
Omuzunda sekosuyla hey!
Cebinde yok parasi
Bafra´dir cigarasi
Yüregindedir yarasi
Alti çocuk büyütmüs
Bir isçi maasiyla
Bu adam benim babam hey!

Aglama benim babam
Aglama naçar babam
Kara gün geçer babam hey!
Bir kapiyi kapayan
Gene açar babam
Aglama benim babam hey!
Aglama mazlum babam
Aglama naçar babam
Kara gün geçer babam hey!
Bir kapiyi kapayan
Gene açar babam
Allah büyük babam hey!

i will try only because you didnt recived any answer but its better to wait for a better translation because im new .

so turkish people dont judge me to hard

Sanırım sorun bulunduğunu fark etmedim . Sadece eğer Erdem para aldı dün gönderildim (and that was the harder part for me to transate) sormak çağırdım , öünkü onun bankada bir sorunun vardı .

im saying again im not sure if my translation is right .

thanks for your correction toggle i think i have to learn more turkish names

im happy for that . im turkish learner me too and im happy if i can help but if you want you can wait for someone else to tranlate right .

im not sure but the general meaning is :

Okay my daughter ( girl ) , here is winter now , at aprli its very beautiful . I buy the airticket for aprils 5 . you can come  , me and my wife Rafet we take you from airport my daughter ( girl )

thank you reyhanL

·       Ali okula gidiyor mu ?

·       Ahmet otobüsten iniyor .

·       Çocuklar bahçede futbol oynuyorlar .

·       Öğretmen sınıfa giriyor .

·       Siz bugün sinemada gidiyor musunuz ?

·       Biz lokandada yemek yiyoruz .

·       Öğretmen , öğrencilere soru soruyor .

·       Sekreter , öğrencilerden fotoğraf istiyor .

·       Ben Fransa’dan geliyorum .

·       Öğrenciler evde ödev yapıyorlar .

·       Selçuk Bey , öğrencilere  ödev veriyor .

·       Bazı öğrenciler ödevden hoşlanmıyor .

·       Ağaçta kuş var mı ?

·       Selim Bey evden okula yürüyor .

·       Michael . Sultanahmette bir otelde kalıyor .

·       Her gün bisiklete biniyorum .

·       Hırsız polisten kaçıyor .

·       Mehmet Bey , hafta sonu işe gitmiyor .

·       Öğrenciler dersten sonra sınıftan çıkıyor .

·       Çocuk , köpekten korkuyor .

my answers is with the red letters .

yes you have right but its my only way . because here  i cant find any turkish teacher so i have to try alone

 do you have it too ?

its from ankara universitesi-tomer .

thank you very much .

hello . i need your help . i bought some exercise books but they dont have the answers , so if someone can look this exercise and correct me i will be glad . the res letters are my answers . thanks

CANAN”IN BİR GÜNÜ

Benim adım Canan . Amerıka”dan geliyorum . İstanbul’ da , Beşistaş’ta oturuyorum . Her sabah saat yedi’de kalkıyorum . Önce banyo yapıyorum gidiyorum ve yıkanıyorum .Sonra kahvaltı yapıyorum . Kahvaltıda iki dilim ekmek, beş tane zaytin, bır domates, biraz peynir ve bal yiyorum . Süt içiyorum . Kahvaltıdan sonra evden çıkıyorum . Durağa gidiyorum . Durakta  on dakika otobüs bekliyorum . Sonra otobüs geliyor ve ben otobüse biniyorum . Şişli’ de otobüsten iniyorum . Çünkü benim işim Şişli’ de . İş saat dokuz’a başliyorum ve akşam altı’da bitiyorum . Bu işi çok seviyorum , ama işte çok yoruluyorum . İşten sonra Taksim’e gidiyorum . Taksime biraz geziyorum . Kitaplara bakıyorum . Sonra Beşiktaş’a gidiyorum . Eve yemek yiyorum , biraz televizion seyrediyorum , kitap okuyorum ve yatıyorum .

karakol ( outpost)

 used to reinforce the past conditional tense: Keþke gitseydi. If only he´d gone! Ah, if only..................   thats what the dictionary  says about keske

thank you very much .

no one ?????

i cant understand when i should use diye and when i should use ki for me its the same for example in this 2 sentences

kopya yapasin diye kitabini acik birakti

sabun yok ki, yuzume yakayim

yes thank yo very much faruk

i mean if i want to say i m going for shopping .

thank you faruk . but for the word for which turkish word i can use ?

if i want to say I want to go on the market for shopping .

im waiting you my baby .

thank you very much Nisreen

nerede --------- nereye

sorryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy i will never do it again ........ i just felt happy that someone try to learn greek ..

oxi elinida eimai uzeyir .. apo pou ksereis elinika esy?? pou emathes?

wwwooowwww ok then you will invite me in your marriage ?

why you dont come in Greece after your graduation? i will have you for gif the greatest of love your life .... and so yours love will linked somehow with that of your parents ..................

deli_kizin maybe its time for you to start greek lessons you never know what can happen

i m very happy to see there are so many people here listen and they like the Greek music. thank you for all tha songs you entered are all really very beautiful . my favorite is from haris aleksiou- mia pista apo fosforo .

http://www.youtube.com/watch?v=8FBrw0WMZAU this the greek version
http://www.youtube.com/watch?v=gpRgLz6-cAQ&watch_response and this is the turkish version

thanks sonunda

Bu mesaj tamamen deneme amaçlıdır. Lütfen dikkate almayınız..

Sunday - Pazar

Monday - Pazartesi

Tuesday - Salı

Wednesday - Çarsamba

Thursday - Perşembe

Friday - Cuma

Saturday - Cumartesi



January - Ocak

February - Şubat

March - Mart

April - Nisan

May - Mayıs

June - Haziran

July - Temmuz

August - Ağustos

September - Eylül

October - Ekim

November - Kasım

December - Aralık

i love this song is beautiful.

One of my favourite is this www.youtube.com/watch?v=SK9EHuUAZes in greek www.youtube.com/watchv=WKiekiVnnos in turkish .

yes turkish and greeks have a lot of common songs..... i know many songs that it is in greek and in turkish .

http://www.youtube.com/watch?v=lIXvip1gCAg&feature=related
Listen and this it is the Greek side ....... With love

thank you maria

i want to talk with you
sizinle konusmak istiyorm
i want talk to you
sana konusmak istiyorum

thanks.............

thanks daisyo .

hi can you pls translate this for me ?
hi my friend do you know when it is going to be released the new album of ......

I want you to know that I had fun the days
when we were together and thats why it is so difficult not
to see you again before you leave .I hope all will go well and
we can find ourselves again Sunday or Monday.
I will very Unhappy if i can not manage to do this.
I will do evrything to be able to return even for
a short while around you .

Ağlarsa anam ağlar ardımdan
Göklerden ağıt yağar yağmurla

Dost yüzlü yalancılar kapımda
Yalnızlık çırılçıplak koynumda

Gül çiçek kokan yanakları
Ninniyle umut veren dudakları

Hiçbirşeyde yok ana sıcaklığı
Anam anam anam garip anam
Sen yoksun yanımda
Kime dert yanam
Dünya yaman eller yaman

How do I say, I have damaged in factory should send someone ?

gizopy sorry lathos to egrapsa to onoma sou

hi yilgun-7 in Greece say:

Hello = gia sou
How are you? = ti kanis
Have a nice day ? - kali imera
Happy new year = kali xronia

hi rizopy xerome pou ksereis ellinika . elpizw na ta leme sixna .

mutlu yillar i thing but i m not sure

hello.
i'm from greece and i love very match turkish language . i want to learn your language if anybody can help me . thanks and sorry for my english