Thank you so much! If you don't mind, I'm going to use your translation and pretend I slaved away at it all afternoon. :o)

You may wish to try FedEx like the last poster wrote. My fiance told me that Turkish post isn't very reliable. If it looks like a gift or a card with money, it very easily could get stolen. Unfortunately, FedEx to Turkey isn't cheap!

Can anyone help me? My fiance cc'ed me on an email he sent to his sister. Most of it is getting her address. The rest? I don't know... This is a game he sometimes likes to play except he doesn't know I'm going to ask for help! Here's the short email:

Nasilsin? Umarim hersey yolundadir. Sana yeni is adresini soracktim. Bana su anki
is adresini gonderirmisin? Ayrica bir de senden bir ricam olacak: ODTU''ye ve BILKENT'e
gidip benim adima "transcript" almani rice edecegim. Ama hemen gitme daha, ben
sana detaylari yazacagim.

I don't need a word-by-word translation. Just the general idea. Teşekkür ederim!!!