iCDiM YiNE SEVGiLiM SANA.. SEREFiNE DEGiL SEREFSiZLiGiNE

Can someone please translate the above for me please.

Thanks in advance

First word should be içtim.

Also, it involves a play on words that doesn´t exactly translate: in Turkish you raise your glasses, and say "to your honour" instead of "cheers"

But here is a go:

My darling I drank your health once more ... not to your honour, but to your lack of honour.

Great. Thanks so much for the quick reply!

Doesnt sound good at all 

Quoting ReyhanL

Why he to drink in your dishonour ? You didnt bring him the mobile you promissed ? 

yeah a broken promise sure is lack of honour, i agree

It wasn´t directed at me. I kind of assumed it was a quote from a film or song.

 You´re welcome