Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish, thank you
1.       smiley
541 posts
 09 Jun 2011 Thu 11:31 pm

I will be arriving on Thursday 16 June at 11:30 but my 3 friends will be arriving at 12:50 on the same day.  They are travelling on a later flight.  Do you want to come early and meet me at the airport and wait 1 hour and 20 minutes for my friends to arrive as all of us will be going to my apartment.

We could go to a cafe and chat whilst waiting for them. Or you can come and meet us all together at 12:50 and I wait at the airport alone for them.



Edited (6/9/2011) by smiley [Added a new paragraph.]

2.       Merih
933 posts
 10 Jun 2011 Fri 01:19 pm

 

Quoting smiley

I will be arriving on Thursday 16 June at 11:30 but my 3 friends will be arriving at 12:50 on the same day.  They are travelling on a later flight.  Do you want to come early and meet me at the airport and wait 1 hour and 20 minutes for my friends to arrive as all of us will be going to my apartment.

We could go to a cafe and chat whilst waiting for them. Or you can come and meet us all together at 12:50 and I wait at the airport alone for them.

 

 Ben 16 Haziran Perşembe günü saat 11:30da varıyorum, ama diğer 3 arkadaşım aynı gün 12:30´da varıyorlar.  Onlar daha sonraki bir uçuşla geliyorlar.  Erken gelip, benimle buluşup, havaalaninda 1 saat 20 dakika beklemek ister misin, nasıl olsa hepimiz benim evime gideceğiz.

 

Onları beklerken bir kafeye gidip sohbet edebiliriz.  Veya saat 12:30´da gelip hepimizle buluşabilirsin ve ben havaalanında tek başıma beklerim. 

smiley liked this message
3.       smiley
541 posts
 10 Jun 2011 Fri 09:36 pm

Teşekkür ederim, Merih.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented