Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please translate on english...
1.       pawelb_86
2 posts
 10 Jun 2011 Fri 02:08 pm

1.bana getirceklerini unutma sakın

 

2.ayp ediosn aklımda

 

3.olum ahngi ara gittin lan

 

4. 1 ay oldu be olum...

 

5. ee ne zaman dönüyon..olum polonya cenent diorlar haa gelenler anladın

 

6. yalancı cennet, sende anladn

2.       Merih
933 posts
 10 Jun 2011 Fri 02:21 pm

 

Quoting pawelb_86

1.bana getirceklerini unutma sakın

 don´t forget what you have to bring for me..

2.ayp ediosn aklımda

 no worries, on my mind

3.olum ahngi ara gittin lan

 mate, when did you leave

4. 1 ay oldu be olum...

 it has been a month man

5. ee ne zaman dönüyon..olum polonya cenent diorlar haa gelenler anladın

 so when are you coming back.. mate, they are saying that Poland is like heaven... you got me

6. yalancı cennet, sende anladn

a fake heaven.. you also got me

 

 

3.       pawelb_86
2 posts
 10 Jun 2011 Fri 02:24 pm

thank you. So fast

4.       Merih
933 posts
 10 Jun 2011 Fri 02:41 pm

no worries

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked