can you help now...

I am sorry if my calling caused any problems, but I could not stand not talking with you and I was out. You know, I also like to do those things which are forbidden! When can I call on Thursday? Also, please try to put punctuation in your sms, as it is easier for me to translate.


Thanks...

this is actually what i want translated.... see previous!

"Seni aramam sorun yarattıysa üzgünüm. Dışarı çıkmıştım ve seni aramadan duramadım. Biliyorsun ki benim yapmayı sevdiğim şeyler özellikle yapılması yasak olan şeyler. Perşembe kaçta arayayım? Bu arada, sms mesajlarına noktalama işareti ekleyebilirsen sevinirim çünkü benim için çevirisini yapmak daha kolay oluyor."