Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Sevimli canavar...
|
| 1. |
07 Nov 2005 Mon 01:41 pm |
|
Hi there I am wondering the translation of this and if it is an okay name for my (askim) is it a sweet term for a guy>
|
|
| 2. |
07 Nov 2005 Mon 01:45 pm |
|
Lovable monster !!
|
|
| 3. |
07 Nov 2005 Mon 01:53 pm |
|
what does it mean though...is it a good saying...and when would u use? thanks
|
|
| 4. |
07 Nov 2005 Mon 03:17 pm |
|
Quote: what does it mean though...is it a good saying...and when would u use?thanks |
Yes, we can say that it is a good saying. Actually "sevimli canavar" is a form of adressing which we use for our lovers, children, and sometimes, sincere friends. Supposing that I am saying this word to my son:
"Beni kandırmaya çalışıyorsun değil mi? Seni "sevimli canavar" seni!"
"You are trying to deceive me, aren't you? Loveable monster(!) that you!"
|
|
| 5. |
08 Nov 2005 Tue 01:09 am |
|
thankyou so much for your response thats great
|
|
|
