Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t-e please
1.       _emily_
7 posts
 05 Nov 2006 Sun 10:08 pm

I wrote down a poem in turkish that someone posted on the forum a while ago but stupidly i didnt write down the english...i would really appreciate it if someone could translate it into english for me.

eger tek bir dilek hakkim olsaydi, her gun boynumdaki nefesinin sesiyle uyanmayi dilerdim, dudaginin yanagimdaki sicakligi parmaklarinin tenimdeki dokunusu, ve senim kalp atisinin benimkiyle olan hissi...senden baska hic kimsede bu hissi duyamayacagim biliyorum

Thanks in advance

2.       derya
1360 posts
 05 Nov 2006 Sun 11:13 pm



If I had the right to only one wish i would like to wake up every day feeling your breath on my neck,the warmth of your lips over my cheek,the touch of your fingers on my skin and feeling your heart beating with mine..I know that I wont feel this with anybody else but you.

3.       _emily_
7 posts
 05 Nov 2006 Sun 11:16 pm

Thank you so much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked