Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T translation please
1.       Nazz
351 posts
 06 Nov 2006 Mon 11:02 am

my darling I was so happy to hear your voice last night and sad that i 'm not with you. I miss you so so much.I have seen photo of princess hotel and its really nice. cant wait to spend time there with you on our own. I really do love you. i will wish for feb to come quick.




Thank you in advance for the help

2.       silence
396 posts
 06 Nov 2006 Mon 11:07 am

canım,
dün gece senin sesini duymak beni çok mutlu etti ama yanında olamadığım için de üzgün hissettim. seni çok özledim. Princess Hotel'in resimlerini gördüm ve çok güzel görünüyor. orada seninle başbaşa zaman geçirmek için sabırsızlanıyorum. seni gerçekten seviyorum. şubat ayı çabuk gelse keşke.

Quoting Nazz:

my darling I was so happy to hear your voice last night and sad that i 'm not with you. I miss you so so much.I have seen photo of princess hotel and its really nice. cant wait to spend time there with you on our own. I really do love you. i will wish for feb to come quick.




Thank you in advance for the help

3.       derya
1360 posts
 06 Nov 2006 Mon 11:13 am

Canım,dün akşam sesini duyunca çok sevindim ,seninle olmadığıma da uzuldum.Seni o kadar çok özledim ki.Princess otelinin fotoğrafını görmüşÃ¼m,çok güzel gorunuyor.Seninle orada basbasa zaman geçirmek için sabırsızlanıyorum.seni gerçekten seviyorum.şubat ayının çabuk gelmesini istiyorum.

4.       robyn :D
2640 posts
 06 Nov 2006 Mon 11:15 am

canım, dun gece sesini duyudum cok mutlu ettim ama yaninda olamadıgım icin de uzuldum. seni cok ozledim. Princess Hotel'in resimlerini gordum ve cok guzel gorunuyor. Orada seninle basbasa zaman gecirmek için sabirsizlaniyorum. gercekten seni seviyorum. subat ayı cabuk gelse dilerim..

i think :-S

5.       robyn :D
2640 posts
 06 Nov 2006 Mon 11:15 am

whoops..two other people already replied lol

6.       Nazz
351 posts
 06 Nov 2006 Mon 11:26 am

Thank you for the very quick reply

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked