Turkish Translation |
|
|
|
|
|
bi yardım edermisiniz arkdşlar, (2dk bile sürmez)
|
| 1. |
06 Nov 2006 Mon 06:49 pm |
|
bir fırsatını bul ve üzerinde şehir ışıklarının dans ettiği denize bak.
i want to change this to be about the sky and the stars, other than the sea.
help?? 
|
|
| 2. |
06 Nov 2006 Mon 09:17 pm |
|
Quoting miss_ceyda: bir fırsatını bul ve üzerinde şehir ışıklarının dans ettiği denize bak.
i want to change this to be about the sky and the stars, other than the sea.
help?? |
OK. how about this? "Bir fırsatını bul ve altında yıldızların dans ettiği gökyüzüne bak."
Now that I helped you a lot, you could get me a computer, Ceyda, yes?
|
|
| 3. |
06 Nov 2006 Mon 09:27 pm |
|
Quoting miss_ceyda: bir fırsatını bul ve üzerinde şehir ışıklarının dans ettiği denize bak.
i want to change this to be about the sky and the stars, other than the sea.
help?? |
bir fırsatını bul ve yıldızların dansettiği gökyüzüne bir bak
get a chance to look at the sky which in the stars are dancing
|
|
| 4. |
06 Nov 2006 Mon 09:50 pm |
|
Quoting darrenmania: Quoting miss_ceyda: bir fırsatını bul ve üzerinde şehir ışıklarının dans ettiği denize bak.
i want to change this to be about the sky and the stars, other than the sea.
help?? |
bir fırsatını bul ve yıldızların dansettiği gökyüzüne bir bak
get a chance to look at the sky which in the stars are dancing |
çok tşk ederim
|
|
| 5. |
06 Nov 2006 Mon 09:51 pm |
|
Quoting cyrano: Quoting miss_ceyda: bir fırsatını bul ve üzerinde şehir ışıklarının dans ettiği denize bak.
i want to change this to be about the sky and the stars, other than the sea.
help?? |
OK. how about this? "Bir fırsatını bul ve altında yıldızların dans ettiği gökyüzüne bak."
Now that I helped you a lot, you could get me a computer, Ceyda, yes? |
ne bilgisayarı ya :S
|
|
| 7. |
06 Nov 2006 Mon 10:19 pm |
|
Quoting miss_ceyda:
ne bilgisayarı ya :S |
Ev Bilgisayarı! Nasıl diyoğsunuz siz? PC. Personal Computer.
|
|
| 8. |
06 Nov 2006 Mon 10:20 pm |
|
Quoting darrenmania: bişey değil.bu arada benimki daha güzeldi bilgisayar benim hakkım |
Hahahaha! Doğrusu sen de hakettin bi tane ama Ceyda'nın iki bilgisayar birden almaya yanaşacağını sanmıyorum. Bu defalık çekil aradan. O benim, ben hakettim o bilgisayarı!
|
|
| 9. |
07 Nov 2006 Tue 10:46 am |
|
Quoting cyrano: Quoting darrenmania: bişey değil.bu arada benimki daha güzeldi bilgisayar benim hakkım |
Hahahaha! Doğrusu sen de hakettin bi tane ama Ceyda'nın iki bilgisayar birden almaya yanaşacağını sanmıyorum. Bu defalık çekil aradan. O benim, ben hakettim o bilgisayarı! |
küstüm 
|
|
| 10. |
07 Nov 2006 Tue 10:50 am |
|
ya siz ne b*k konuşuyosunuz böyle hehe allah allah 
|
|
|
