This is little bit long, personal text, that's a delicate subject and I would like him to read that is his native language...
I hope you can help me, my turkish is minimal so I still need your help friends.
----------------------------------------
I know this is hard to do for us both but I think it's time to realize that this relationship has no chances. I was thinking about that through many nights and I don't want to braek off our knowledge because I really like you but there is no future for relationship...
Only thing I can offer you is friendship.
I know you can be disappointed with those words but please try to be realist. That was painful for me to wake up from this beautiful dream, but we have to finally realize that that was only a daydream. I hope you'll understand that this is the best thing we can do. You are a good man and I'm glad that I could meet you on my way. Please forgive me if I've ever hurt your feelings...
------------------------------------------
Big THANKS in advanced.

Please someone help me, that's quite important for me...

Bunu yapmamız ikimiz için çok zor olacağını biliyorum ama bu ilişkinin olanakları olmadığının farkına varma zamanı geldi.Bunca gece bunu düşÃ¼nüp durdum ,senden çok hoşlandığım için aramızdaki irtibatı yok etmek istemiyorum ama bu ilişkinin geleceği yok.
Sana tek verebileceğim şey arkadaşlıktır.
Bu sözleri duyunca hayal kırıklığına uğrayabildiğini biliyorum yoksa lütfen gerçekçi olmaya çalış.Benim için bu güzel rüyadan çıkmak acıklıydı ama nihayet sonucta bir hayalin olduğunun farkına varmalıyız.Umarım bunun yapabileceğimizin en iyisi olduğunu anlayacaksındır.Iyi bir adamsın ve seni tanıma şansım olduğuna seviniyorum.Lütfen duygularını incittiysem affet..

Thank You so much Derya