"It seems like you have not received the messages I sent you in October and in November. I sent you two e-kart too.

Are you having problems with your computer?
Why you do not reply to my messages?

You do not need to write me a long letter.
A simple word from you would keep me happy.

I really miss you a lot, believe me!
I am just thinking of you every single day, even if I am busy at work, your picture comes to my mind. Why? "
----------------------------------------------------------
Thank you in advance

"It seems like you have not received the messages I sent you in October and in November.
(Ekim ve Kasim aylarinda gönderdigim mesajlar sana ulasmamis gibi gözüküyor.)
I sent you two e-kart too.
(Hatta sana iki tane de e-kart gönderdim.)

Are you having problems with your computer?
(Bilgisayarinla ilgili sorun mu yasiyorsun?)
Why you do not reply to my messages?
(Nicin mesajlarimi cevaplamiyorsun?)

You do not need to write me a long letter.
(Bana uzun bir mektup yazman gerekmez.)
A simple word from you would keep me happy.
(Senden gelecek bir tek kelime bile beni mutlu eder.)

I really miss you a lot, believe me!
(Seni gercekten cok özledim, inan bana)
I am just thinking of you every single day, even if I am busy at work, your picture comes to my mind. Why?
(Hergün sadece seni düsünüyorum, iste cok meskul olsam dahi, resimin zihnimde canlaniyor. NEDEN?"