General/Off-topic |
|
|
|
help with French? :)
|
1. |
12 Nov 2006 Sun 10:19 pm |
a while back someone posted here for some help in French, I need some help to so I thought I'd post here as well, as I don't know any French language sites. (I really hope this doesn't offend anyone)
I'm just trying to write a note for this guy I love, he knows english but french is his native language and I thought he might like it if I write something in it without having to ask him how to say it..
If I say 'I love you madly too'
is it: 'Je t'aime à la folie aussi'?
please help me! I want to eventually learn this language as well as Turkish
|
|
2. |
12 Nov 2006 Sun 10:46 pm |
As I am related with France and french, I feel obliged to help you a bit although I am also a french learner.
I think the answer for your question is : Je t'aime comme un fou aussi" but I am not sure.
There is a good english french online dictionary: wordreference and there is also a forum section of it where you can ask questions about french language. There is an english site for french learners: frenchabout.com.
I have a lot more addresses of french learning sites but they are in my pc. So, if you need I can give them later.
|
|
3. |
13 Nov 2006 Mon 03:22 pm |
Merhaba Vasilia!
Actually the correct way to say it would be"Je t'aime comme une folle aussi" because fou it is of masculine gender and folle it is used for feminine..
If you need more help with french,im here!
Maria
|
|
4. |
13 Nov 2006 Mon 04:02 pm |
Quoting Mary83: If you need more help with french,im here! |
Me too....I'm particularly good at marriage proposals 
|
|
5. |
13 Nov 2006 Mon 05:28 pm |
Quoting kai: Quoting Mary83: If you need more help with french,im here! |
Me too....I'm particularly good at marriage proposals   |
|
|
|