Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
bana yardim ediniz, lutfen
1.       juliacernat
424 posts
 12 Nov 2006 Sun 11:12 pm


merhaba!
I would appreciate your helping me with the following:

"if you want to be loved, be worthy of love"


tesekkurler

2.       sago
619 posts
 12 Nov 2006 Sun 11:20 pm

eğer semek istiyorsan sevgiye değer ver.

3.       juliacernat
424 posts
 12 Nov 2006 Sun 11:28 pm

tesekur ederim,ama....

sorry for asking, but are you sure it is "semek"? (I cannot find this form in the dictionary)....can you explain this passive form?

tesekkurler

4.       deli
5904 posts
 12 Nov 2006 Sun 11:34 pm

its a spelling mistake
sevmek


but then it should be sevilmek dogru mu lutfen

5.       Ayla
0 posts
 12 Nov 2006 Sun 11:51 pm

I think it should be:
eğer sevilmek istiyorsan sevgiye layık ol

6.       juliacernat
424 posts
 12 Nov 2006 Sun 11:54 pm

tesekkur ederim!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked