Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation Please Help
1.       Abbie
130 posts
 08 Nov 2005 Tue 11:04 pm

I would be really gratefull if somebody could pls translate this message into english for me!!!!!!

merhaba askim nasilsin.iyimisin seni cok ozledim gelecegin gunu sabrisizla bekliyorum seni kaymetmek istemiyorum cunku seni seviyorum


thanks so much

2.       Natlisa
355 posts
 08 Nov 2005 Tue 11:07 pm

Quote:

I would be really gratefull if somebody could pls translate this message into english for me!!!!!!

merhaba askim nasilsin.iyimisin seni cok ozledim gelecegin gunu sabrisizla bekliyorum seni kaymetmek istemiyorum cunku seni seviyorum


thanks so much



Hi Abbie

It says:

Hello my love, how are you? Are you well? I miss you very much. I am waiting impatiently for the day you are going to come. I don't want to lose you because I love you.

Hope this helps you!

3.       Abbie
130 posts
 08 Nov 2005 Tue 11:11 pm

Thankyou you so much for your help i really appreciate it, i know it might sound cheeky but would it be possible you can translate this into turkish?

babe it was nice speakin to you, i get butterflys in my tummy when i speak to you i love you so much and cant wait to see you again

4.       sunsun
1 posts
 09 Nov 2005 Wed 12:51 am


babe it was nice speakin to you, i get butterflys in my tummy when i speak to you i love you so much and cant wait to see you again

bebegim seninle konusmak guzeldi.Seninle konustugumda gergin oluyorum. Seni cok seviyorum, seni gormek icin tekrar beklemeye dayanamam.

5.       Abbie
130 posts
 09 Nov 2005 Wed 01:05 am

Hi sunsun thankyou soooooooooooo much for your help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked