Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation Please Help
1.       Abbie
130 posts
 08 Nov 2005 Tue 11:04 pm

I would be really gratefull if somebody could pls translate this message into english for me!!!!!!

merhaba askim nasilsin.iyimisin seni cok ozledim gelecegin gunu sabrisizla bekliyorum seni kaymetmek istemiyorum cunku seni seviyorum


thanks so much

2.       Natlisa
355 posts
 08 Nov 2005 Tue 11:07 pm

Quote:

I would be really gratefull if somebody could pls translate this message into english for me!!!!!!

merhaba askim nasilsin.iyimisin seni cok ozledim gelecegin gunu sabrisizla bekliyorum seni kaymetmek istemiyorum cunku seni seviyorum


thanks so much



Hi Abbie

It says:

Hello my love, how are you? Are you well? I miss you very much. I am waiting impatiently for the day you are going to come. I don't want to lose you because I love you.

Hope this helps you!

3.       Abbie
130 posts
 08 Nov 2005 Tue 11:11 pm

Thankyou you so much for your help i really appreciate it, i know it might sound cheeky but would it be possible you can translate this into turkish?

babe it was nice speakin to you, i get butterflys in my tummy when i speak to you i love you so much and cant wait to see you again

4.       sunsun
1 posts
 09 Nov 2005 Wed 12:51 am


babe it was nice speakin to you, i get butterflys in my tummy when i speak to you i love you so much and cant wait to see you again

bebegim seninle konusmak guzeldi.Seninle konustugumda gergin oluyorum. Seni cok seviyorum, seni gormek icin tekrar beklemeye dayanamam.

5.       Abbie
130 posts
 09 Nov 2005 Wed 01:05 am

Hi sunsun thankyou soooooooooooo much for your help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner