Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish - English can some one please help
1.       sasi
263 posts
 14 Nov 2006 Tue 12:52 am

Please can u translate to english

SENI BEKLECEM HAYATIMIN SONONA KADAR KALBIMIN İÇINDE KALACAKSIN

2.       CANLI
5084 posts
 14 Nov 2006 Tue 01:32 am

Quoting sasi:

Please can u translate to english

SENI BEKLECEM HAYATIMIN SONONA KADAR KALBIMIN İÇINDE KALACAKSIN



My attempt,
İ will wait for you my life till the end 'end of life',
you will stay inside my heart.

3.       deli
5904 posts
 14 Nov 2006 Tue 01:38 am

Quoting sasi:

Please can u translate to english

SENI BEKLECEM HAYATIMIN SONONA KADAR KALBIMIN İÇINDE KALACAKSIN

i will wait for you, you will stay inside my heart until the end of my life?

4.       sasi
263 posts
 14 Nov 2006 Tue 02:40 am

Deli thanks once again for your help you r a star, Canli thank you for your help for the first time may you have good health and happiness, thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented