biliyorsunki bu sene turizim cok kötü geçti. benim borçlu oldugumu biliyorsun.kiraladıgımız evin parasını dahi.borç yaparak ödedim.yanlız bunu çok denedim sana sana söylemiyim fakat sen beni çok mecbur ettin buna.çümkü asla seni inçitmek istemiyorum. sen benim için bir meleksin. belki hiç böyle düsünmıyorsun.ama asla sana zarar vermek istemem. belki benimle mutlu degilsin belki yeteri kadar bazı

you know that tourism was very bad this year, you know that I have debts, including the money for the house we've rented. I paid it by taking a loan. I tried very much not to tell you but you forced me to. because I never want to hurt you. you are my angel, maybe you don't think so but I would never want to harm you. maybe you are not happy with me, maybe sufficiently some (end of sentence missing?)

ayla your tooooooooooooooooooooo quick for me


oh and the word is dahil, not daha yanlis oldu

actually the word was "dahi"= also, too

oh i thought it was a spelling mistake
dahil= included dogru muydum

yes, I think so