canimdan?

From my sweet heart,
Or from my soul.

depends on the sentence.

THANK YOU.X

Yes...
that means that
we say and this word when we want to protect someone from something or somebody
................than my soul,
Seni canımdan çok seviyorum gibi...

so would it be
bende seni canimdan cok seni seviyorum

my attempt, is it right...............

i love you very much my sweetheart?????????

yes....
That is right

thanks, this is not easy. ha.xxxx