Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng tr please
|
| 1. |
19 Nov 2006 Sun 08:42 pm |
|
my family are back from istanbul they really liked it there and loved the family, so now i muct visit them also
are you still smoking?
|
|
| 2. |
19 Nov 2006 Sun 09:17 pm |
|
Quoting lunatic: my family are back from istanbul they really liked it there and loved the family, so now i muct visit them also
are you still smoking? |
My attempt:
Ailem İstanbul'dan döndü. Orası gerçekten çok beğendi ve ailesi çok sevdiyler, o yüzden ben de onlara gitmeliyim
Sen hâlâ sigara içiyor musun?
|
|
| 3. |
19 Nov 2006 Sun 09:25 pm |
|
Quote: Quoting Deli_kizin: Quoting lunatic: my family are back from istanbul they really liked it there and loved the family, so now i muct visit them also
are you still smoking? |
My attempt:
Ailem İstanbul'dan döndü. Orası gerçekten çok beğendi ve ailesi çok sevdiyler, o yüzden ben de onlara gitmeliyim
Sen hâlâ sigara içiyor musun? |
Ailem İstanbul'dan döndü. Orayi gerçekten çok beğendiler ve aileyi çok sevdiler, o yüzden ben de onlari daha sik ziyaret edebilirim
Sen hâlâ sigara içiyor musun? |
|
|
| 4. |
19 Nov 2006 Sun 09:27 pm |
|
thanks both deli_kizin and lapinkulta
|
|
|
