Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
E/T help me please ! tessekur edrem
1.       adife
43 posts
 20 Nov 2006 Mon 06:50 am

bir gün darılıp bir gün barışma..
aklımı başımdan alma
yaktığın ateş bırakta yansın,
beni kül edipte bırakma
sanma ki yerin dolacak
senden başka biri benim olacak
ve bana senin gibi bir sevgili..
ne sana benim kadar seven bulunacak
--------------------
hatırlarmısın bilmem
yıllar geçti üstünden yağmurşu bir akişamdı
söyledim sevgimi ben

2.       qdemir
813 posts
 20 Nov 2006 Mon 08:21 pm

I didn't know how magnificent our boys are. On reading such serenades they have dedicated to their darlings I have started to feel as if I weren't Turkish as I can't say such sweet things. Is there something wrong with me? : Do you think it is the success of boys in saying such romantic things or of girls having made boys feel such feelings culminating in such wonderful serenades?


Attn to adife: the above isn't the translation you have asked for. I am sorry for not being helpful.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked